Dr. Zoltvány Irén: A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az 1910-1911-iki tanévre

Az umlaut regressivitásának psychophysikai megokolása

"kapcsolatokban utána szokott következni s ezzel kapcsolatban magától «von selbst» áll be az ejtett hang hasonulása egy következőhöz. Nagyon homályos helye ez Wundtnak és tekintve a hely fontosságát, valóban bosszantó, hogy egyetlen példával sem illustrálja fejtegetését. Gyakori , kapcsolatok mechanikus, gépies begyakorlása pedig — folytatja Wundt — annál észrevehetőbb (merklicher), minél gyakorlottabb általában valamely nép a beszédben, minél nagyobb tehetsége van a hangok gyors összekapcsolásában. így érthető e szempontból is, hogy kulturális népeknél nagyobbrészt regressiv assimilatiók lépnek föl, mert ezeknek már nagyobb a tehetségük a hangok gyors összekapcsolásában. Evvel szemben a progressiv assimilatiót ismétlésnek, bizonyos fokú hangismétlésnek veszi és úgy magyarázza, mint az ismétlődő mozgásokat általában : ezekben pedig Wundt szerint a tökéletlenség, a gyakorlatlanság symptomája szokott benn rejleni. Innen van, hogy a progressiv assimilatiók a physikai begyakorlás szempontjából kezdetlegesebbek, a nyelvi gyakorlottság ősibb, kezdetlegesebb fokának megfelelőbb formák. Wundt idevonatkozó fejtegetéseit végül így foglalja össze : «Die physischen'Ursachen fallen dagegen in das Gebiet der Übungsvorg ä n g e, und zwar werden die regressiven Erscheinungen als Folgen der Mitübung bestimmter Artiknlationsbewegungen mit andern, mit denen sie oft verbunden waren, die progressiven als Folgen jener unmittelbaren Übung aufzufassen sein, die eine Wiederholung der B e w e g u n g erleichtert» (431. o.). 54. Ha Wundtnak ezen fejtegetéseit közelről vizsgáljuk, látjuk, hogy ő már föltételez olyan kapcsolatokat «mit denen sie oft verbunden waren», még pedig nagy számban, minők a regressiv assimilatióval létrejönnek. De kérdeznünk kell, honnan a nyelvekben ezen gyakori eredetibb kapcsolatok ? «Alle Kontaktwirkungen finden auf diese Weise in dem Prinzip der mechanischen Einübung oft verbundener Bewegungen ihre physiologische Erklärung». Honnan e gyakran összekapcsolt mozgások ? Úgy hiszem ez egyszerű circulus, idem per idem, de nem megokolás. Ha alkalmazzuk-e magyarázatot, rögtön kitetszik helytelen volta; a magyar mássalhangzóassimilatio nagyobbrészt regressiv: 'dob -j- te'-szóban Wundt szerint azért lép föl visszaható haszonítás (a b hasonul az utóbb ejtendő í-hez), mert a nyelvnek már nagy gyakorlottsága van abban, hogy zöngétlen előtt zöngétlent ejtsen (és viszont zöngés előtt zöngés hangot). De honnan tett szert a gyakorlottságra. Wundt szellemében onnan, hogy a nyelvben sok ilyen kapcsolat van. De ez már maga hasonulásnak eredménye. De ugyanígy magyarázhatnék a progressiv hasonulást is: tüz-zel, vas-sal. Magyarázható a zz ss itt is onnan, hogy a nyelvben