Erdész Ádám (szerk.): Márki Sándor naplói 3. 1904-1914 (Gyula, 2021)
1904
53 MÁRKI SÁNDOR NAPLÓI III. 1904 aradi reáliskola 3 régi tanára vezette: Márki mint elnök, Nesnera (a keresk. minisztérium részéről) mint társelnök s Ábrai mint igazgató. Ki is emeltem ezt úgy a tanárokhoz, mint az ifjúsághoz intézett beszédemben. Budapest, jún. 26. Jún. 19-i levelemre az Athenaeum nagyon udvariasan felelt s kérte látogatásomat, tehát ma feljöttem, bár nehezemre esett, hogy elhagyjam kis családom. A Pannoniába szálltam (122. sz.) és Sándor József volt az első, akivel találkoztam. jún. 27. De. 9-kor s du. 4-kor meglátogattam Ranschburgot, akinek kerülgetés nélkül megmondtam véleményemet eljárásukról, mely szerint a Műveltség könyvtára c. válla latuk irod. reklámjának költségeit részben velem akarják megfizettetni. Megmondtam azt is, hogy ha érthetetlennek találja könyvemben, mi az a kauri kagyló, kérdezze meg egy második gimnazistától, aki földrajzomat tanulja, de egy kauri kagylóért ne akarjon velem 2000 forintot fizettetni, amennyibe Junius (Zilahi Kiss Béla), ki a délutáni tárgyaláson részt vett, a 80 ív átnézését számítja. Ennek van esze: pár hónapi munkáért annyit kapna, amennyi nekem ötévi kínlódás után maradna. A perfidia annál nyilvánvalóbb, mert Ranschburg maga mondta, hogy Marczali a Márki könyvének átdolgozására – Márkit ajánlotta. No, de ismételtem, hogy 1) Junius, az én első kiadásbeli honoráriumom érintése nélkül, átnézhesse kéziratomat, de csak a nehézkesebb mondatok feloldására, az adatok túlhalmozásának mellőzésére s az így támadó hézagok áthidalására szorítkozzék; 2) egyelőre tíz ívet vegyen munkába, mutatványképpen; 3) az esetleges második kiadásból az ő honoráriumának fele az enyémből levonható; 4) neve a könyvben nem szerepel; 5) az I. kötetnek a jövő évben meg kell jelennie az én szuperrevízióm mellett. Juniusnak meg kell adnom, hogy ő is csak egyszerű csiszolásra gondolt, s hogy ráijesztett Ranschburgra, aki különben az én keményebb beszédemben is objektivitást talált; úgy látszik, gorombaságot várt, s meglepte, hogy a pénz is kell ugyan nekem, de nem ezt keresem, hanem írói megbízhatóságomat, amelyet ő kétségbe vonni látszott, midőn azt mondta, hogy tudósoknak írtam, nem – a szerződés értelmében – egyszerűen a művelteknek; s erre most is csak az volt a mentsége, hogy ő műveltnek érzi magát, de nem tudja most sem, mi az a kauri kagyló! P. p.! – mondaná Kraxelhuber. Mint civilizált emberek, udvariasan váltunk el, s abban, hogy mindezt (ha ugyan megint bele nem csen valamit) írásba foglalván, könyvem csakugyan mint a 12 kötetre tervezett Műveltség könyvtárának egy darabja jelenik meg. De. meglátogattam Sarolta húgomat, s megcsókolgattam 2 hónapos fiacskáját, keresztfiamat, Somogyi Bandit; náluk ebédeltem és vacsoráztam (Somogyi Laci komámnak különben is neve napja lévén), s náluk ismerkedtem meg sógorukkal, Toma Szilárd hírlapíróval. De. meglátogattam Jancsó Bencééket is. A kedves család teljes számban volt együtt. Du. eldiskurálgattam Singerékkel is; mondják, hogy történetemet és földrajzomat bevezették a Damjanich utcai gimnáziumba. Kolozsvár, jún. 28. Megismerkedtem a Franklin új igazgatójával, Gárdossal (ez is zsidó); Wodia nerékkel fuzionálván, kéri Ferenc József emet a jövő évre, sőt népszerű kiadást is szeretne belőle csinálni. Du. 2 órakor hazaindultam. Püspökladányig György Aladárral s Orient Gyulával, azon túl Erdélyi Palival jöttem együtt, s így az idő jól telt. A lakást rendben
