Dedinszky Gyula: Írások Békéscsaba történetéből, néprajzából - Közlemények Békés megye és környéke történetéből 5. (Gyula, 1993)
Válogatás Dedinszky Gyula írásaiból - Békéscsaba nemzetiségi története
parasztok egyedül, saját költségükön, egész kis vagyont áldozva nyomattak ki nekik kedves és másoknak is ajánlott könyveket. [...] Szlovák könyvnyomdák Békéscsabán A békéscsabai szlovák könyvkiadás jelentőségét és méreteit tanúsítja az itt megjelent szlovák művek nagy száma mellett az a körülmény is, hogy ebben a lényegében nagy alföldi faluban a könyvnyomdák egész sora foglalkozott szlovák könyvek előállításával. Ahogy sorra kezünkbe vesszük a békéscsabai szerzők műveit, meg kell látnunk, hogy a régebbi időben, a 18. században és a 19. sz. első kétharmadában is ezek mind másutt: Budán, Pesten, Szarvason, Gyulán és Mezőberényben nyomattak. Nyílván azért, mert az akkor teljesen jobbágyparaszti jellegű Békéscsabán még nem volt nyomda. Megváltozott a helyzet az 1880-as évektől, amikor Békéscsabán egymásután születtek a kisebb-nagyobb könyvnyomdák, amelyek csakhamar berendezkedtek szlovák könyvek előállítására is. Povázsay testvérek könyvnyomdája. Az általuk készített, kezemhez jutott szlovák kiadványok közül a legrégibb az 1881. évből való, ezután sorban következnek az itt nyomtatott művek egészen 1904. esztendőig. A Corvina könyvnyomda nagyjából ugyanebben az időben keletkezett, a vármegye legrégibb politikai lapját, a Békésmegyei Közlönyt is itt készítették. 68 Az általa előállított és kezemhez jutott szlovák nyelvű kiadványok legrégebbije az 1889. évből való, s folyamatosan megjelentetett termékeivel találkozunk egészen 1923-ig. Korának legjelentősebb békéscsabai nyomdai üzeme. Tevan Nyomda. 1903-ban mindössze egy kis taposógéppel kezdte működését, majd 1909-ben indult a gyors fejlődés útjára, amikor vezetését átvette a tanulmányait Németországban és egyéb külföldön befejezett Tevan Sándor. 69 Ebből a vállalkozásból fejlődött ki a mai világhíres békéscsabai Kner Nyomda. - Tevanék a mi jelen dolgozatunk szempontjából azért érdekesek, mert a csabaiak kedves naptárának, a éabiansky Kalendárnak első, 1920-as évfolyamát ők készítették. Körösvidék Rt. könyvnyomdája. Az első világháború utáni keresztyén kurzus gyermeke. A békéscsabai zsidó kezekben levő nyomdaipar ellensúlyozása céljából alakult 1919 októberében. A Cabiansky Kalendár több évfolyama itt készült. Gálik-Petőfi Nyomda. A Petőfi Nyomdától 1929-ből van egy szlovák nyelvű kiadványunk, a Linder féle: Horár a cizmár (Az erdész és a csizmadia). A nyomdát 1931ben Gálik János vette át, elég sok szlovák könyvet készített, így pl. az Evanjelicky Funebrált és a Katolícky spevníket is. Az államosításig állt fenn. 70 Puskás és Blahut, Kossuth-nyomda. Puskás János alapította 1935-ben, a következő évben Blahut Jánossal társult s ettől kezdve Kossuth Nyomda néven szerepelt. Legnagyobb szlovák nyelvű munkájuk a Tranoscius kinyomtatása volt. Az államosításig állt fenn. 71 [...] 00 Monográfia 301. (Gyöngyösi) 69 Uo. 300. 70 Blahut 7 1 Uo. 30
