Elek László: Nagy Gusztáv írásaiból. Versek, széppróza, néphagyomány, publicisztika - Gyulai füzetek 5. (Gyula, 1992)
NÉPHAGYOMÁNY - A csökmői sárkány története a korabeli okiratok tükrében
Ekkor juthatott kapcsolatba a „korhel deák"-kal / aki a másik levelet írta. Eza levél mind tartalmát, mind külsejét illetően is tetszetősebb volt az előbbinél és nagyban emelhette Csuba szemében a komolyságát, hogy szép vörös viaszpecséttel lett lezárva. Úgy lehet, hogy a primitív levelet Csuba nem dobta el, hanem magánál tartotta, esetleg a nép körében megtévesztésre fel is használta, és megmotozásakor került a hatóság kezébe. A másikat valószínűen Jenéi Sámuel szolgáltatta be a megindult bűnvádi eljárás során. Lássuk most már a két levelet. Az első levél: „Ezen levelem adassék Tekintetes Bihar Vármegyében lakozó nevezetesen Furtá Jenéi Sámuel Uramnak ilendő respektussal. N.V. álandó egésséget kívánok kelméteknek. Édes Jenéi uram, ismét megjelent az a ifjú, amely kegyelmeddel azt a dolgot feltété és a pinszt hozta ne fien kegyelmed mert a pinsze mindenkor meg lesz én nálam, és el nem vész tsak a többit bé kegyelmed mentül hamarább csütörtökön estvére hogy a dolgot fojtatasam és fogagyon kend maga melé társot mert anak jut kegyelmednek is isten után elég lészen hogy maradika sem ili meg és azon Tsuba Ferentz amel kegyelmednél van kedviben kel járni hogy vali módon meg ne haragugyik mert megharagszik semi sem lesz a dologbul tiszteik becsüik eni inya agyának mert a 100 forintot is megene előtem csak anyi volna mint egy grisli és én mindenkor meg fiszetek e melet ekipen jelenben maradok igasz szolgája, Juni 17 ano 1788, Mihálydi Josef." A második levél: „Ezen levelem adassék T. N. Bihar Vármegyében lévő nevezetesen Furtán lakó Jenéi Sámuel urnák illendő respektussal. Furtán. Evégre kívántam busitani kegyedet Édes Jenéi Ur hogy Tsuba Ferencz a melly kegyednél vagyon és a melly dolgot kegyeddel fel tett oly végre, hogy az ő tudományának folytatására két aranyat kért kigyelmedtől, hogy isten után azon tudományábul a mellyet vett az Úrtól, kigyelmedet abbul részesítenni, mi sem ellenkezhettünk benne, de azt megvallyuk, hogy eő annak a munkának végben vitelére magában gyenge, hanem hogy boldogullyanak kigyelmetek a két aranyhoz még adgyanak két aranyat néki és osztán négy lészen az arany, ugy adunk melléje embert, de most nem lehet, hanem hogy fáradsága híjában ne essék kigyelmednek várakozék szombathoz egy hétig és akkor Tsuba Ferentz mellé embert küldhetek hogy a kigyelmetek dolgát elvégezze s annak eleget tegyenek, azon Tsuba Ferentzet pedig tartsák kigyelmetek addig és én mindenkor megfizetem, ha magátul pedig nem telik kigyelmedtül a két arany, fogadgyon társat kigyelmed maga melé, aki letegye és én mindenkor megfizetem. Ennek adásában pedig szorgalmatosan iparkogyanak kigyelmetek, hogy Isten után boldogulhassanak. Ha ember nem lenne szombathoz egy hétre én magam fognék menni és Tsuba Ferentzel eleget tenni, amelyet megerősítek kezem vonásával. Ezel maradván igaz szolgája Kegyelmednek Mihálydi Jósef N. váradi lakos. N. várad 17 juny 1788." Egy 10 nappal későbben kelt levél új oldaláról mutatja be Csubát. Úgy
