Kereskényiné Cseh Edit: Karácsonyi János írásai Gyula történetéből – Gyulai füzetek 1. (Gyula, 1990)
Első kísérletek egy gimnázium felállítására Gyulán
Concurrálni kíván. Különösen pedig az Elölülő M. Miságú Főispány Úr esmeretes Jóltevő indulattyához Képpest e végre öt száz Rfrtokat ajánlott. Hogy tehát a dolog minél foganatosabban eszközöltessen, szükséges, hogy mindnyájan K. Bíró Urak közmeghirdetés által hívjanak meg minden renden hívőket, ezen jó tzélra való adakozásra és feljegyezvén járásaikból. S mennyit fog adni? Jelentéseiket adják be, hogy ezekből látván az összegyűlendő Capitalis mennyiségét, meg lehessen tenni a szükséges lépéseket az illető Oskolabéli Főigazgatóságnak." Békés megye jegyzőkönyve 1808. márc. 14. 139. 3 Pechata e jelentését másolatban elküldötte Spiegelnek is; levelet is írt mellé: "Remélem -úgymond-, hogyha sikerül, megérdemlek Gyula városától egy pint bort vagy legalább törekvésemnek hálás emlékezetét." - Az összes erre vonatkozó s általában használt okiratok összegyűjtve megtalálhatók. /Plébániai iratok, 1809-74 Az első osztály, úgy hisszük, a kántorlakban talált szállást. 5 Ezen fontos okirat 4- példányban készült, s egyik a kir. helytartó tanácshoz, a második az urasághoz, harmadik az iskolák felügyelőjéhez tétetett át, s végre a negyedik a városnak maradt. Furcsa mégis, hogy két példány belőle a plébánia levéltárában van. Talán Spiegel folyamodványával kerültek oda. 6 Mária Terézia 1777-ben kiadott nevelés-szabályzata szerint az alsóbb iskolák 3 rendbe soroztattak. 1. Normalis: melyet ma minta-iskolának neveznénk. 2. Capitalis: melyben IV. osztályú s legalább két tanító volt és azok a tárgyak adattak elő, melyek a normálisban. 3- Triviális: a többi szegényebb iskolák. 7 Itt nem lehet az iskolaépület emeletre vevését érteni, mert ez már 1819júl/iusban7 megtörtént, a kötelezvények pedig 1819- dec. 16. után és 1820. elején keltek. 8 Érdekesnek találjuk közölni ez előírást, mert kitűnik belőle, hogy alig 50 évvel előbb mennyit ettek, s még inkább ittak a gyulaiak, abban a jó világban , mikor a bírák uraimék a városházán és rovására 622 ft-t költöttek el a város konyhájára. 9 Ez előrajzzal Tekintetes Dobay János úr volt szíves a szerzőt megajándékozni. /Latinból fordította Pánczél BarnabásJ /BRMIÉ 14.k. 60-78J 192