Kereskényiné Cseh Edit: Karácsonyi János írásai Gyula történetéből – Gyulai füzetek 1. (Gyula, 1990)

Gyula felszabadítása a török uralom alól

A rablásból visszatért tatároktól a gyulai őrség és lakosság sok marhát vett meg s azok húsát felfüstölték, úgyhogy ha kenyerük nem is volt, eszkimó módra, hússal jól élhettek. Ugyanekkor a gyulai török tisztek még egy utolsó kísérletet tettek arra, hogy gabonához is jussanak. Elküldöttek a gyulai kádit a Belgrádon időző nagyvezérhez, s az kapott ott császári jegyet és fölhatalmazást, hogy a Duna-Tisza közi és a Hármas-Körös balpartján eső Kecskemét, Nagykőrös, Cegléd, Mezőtúr és Ványa városokhoz rendeletet küldhessen gabonaszállítás végett. A kádi erre meg is írta a kemény levelet, ámde az említett városok jobban féltek a nyakukon levő szolnoki német őrségtől, mint a Belgrádról fenyegetődző töröktől s nem 1 p adtak e levélre semmit. A török dicsekvés és dagályos írásmód ezen utolsó emlékét itt közöljük: "Nagylelkű emírek példánya, kitűnő nagyok oszlopa, hatalmas, nagyra becsült, a magas Isten bő kegyében részesült gyulai szandzsákbég (növekedjék hatalma!) Kádik és hakimok példánya, bölcsességnek és ékesszólásnak bányája mevlana gyulai kádi (növekedjék bölcsessége!) Hasonlók és korabeliek büszkeségei, a gyulai szandzsákság-alajbégjei s lovas agái (növekedjék hatalmuk!) E császári jegynek (tevki) érkeztével tudtul adatik, hogy a gyulai szandzsákhoz tartozó Túr, Ványa, Kecskemét, Kőrös és Cegléd városok néhány éve a régtől fogva fizetni szokott adót (virgü) nem fizetik. Minthogy ezt tenni tartoznak, ezennel parancsolom, hogy ez évben a földeik után kivetett föld- és jövedelemadóban a gyulai vár számára tehetségükhöz képest elegendő gabonát szerezzenek össze s azt minél előbb oda szállítsák és átadják. Ha az említett városok lakosai szolgálni fognak, mint ennek előtte s a régóta fizetni szokott fej- és jövedelemadó fejében a fent írt vár katonasága számára ez évben a gabonát megküldik, akkor saját személyük és családjuk nyugalma biztosíttatik s vagyonuk birtoklásában háboríttatni nem fognak. De ezt mindnyájának úgy adjátok értésükre, hogy azon esetben, ha ők a megparancsolt gabonát ama várba szállítani vonakodnának, azért, mert izlam népét nem követték s magas parancsomat nem teljesítették, ezen biztosítás visszavonatik s az azon részen táborozó győzelmes seregnek meg lesz parancsolva, hogy őket foglyokká tegyék és vagyonukat elpusztítsák. És így azokat, kik magas rendeletem iránt talán engedetlenek lennének, cs. táboromhoz azonnal fölterjesszétek, hogy ezekre nézve magas parancsom az érdemelt büntetés kiszolgáltatás végett elküldettessék. Ily végre adatott ki magas rendeletem, melynek érkeztével értelméhez képest kell eljárni. Belgrádi táborban Ahmed ben Ali a jól őrzött Gyulai kádija (bocsáttassák meg neki!)" 164