Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Hagyományos és változó női szerepek
120. Gyula, 1883. szeptember 2. Schröder Istvánná Ewold Eliz (1859-1921) gyulai óvónő gyermekműsoráról Eliz néni, a gyermekek közkedveltségben álló óvó- és oktatónője tanítványai által színi előadást rendeztetett folyó hó 26-án, az iskolahelyiség udvarán felállított színpadon. Élvezetes volt látni, mily élénken és elfogultság nélkül mozogtak, szavaltak a világot jelentő deszkákon, egy nagy közönség előtt a kisgyermekek, jól betanult mondókáikkal nagy gyönyörűséget okozva a jelenvolt mamáknak és papáknak- kikhez még számos rokon és gyermekbarát is csatlakozott -, nem osztozván azon nézetben, hogy az ily előadások bármi tekintetben is hátrányára válnak a kis szereplőknek. Hogy is árthatna az a buzgalom és odaadó hév, melyet ily alkalomkor minden egyes piciny kifejt azon nemes törekvéssel, hogy szüleinek, Eliz néninek és- magának örömöt szerezzen. A cukrok és csokrok pedig, melyekben, mint az elismerés jeleiben gyönyörködhettek, csak megtanítják őket arra, hogy a szorgalom és jó magaviselet meghozza gyümölcseit, s már zsenge korukban megismertetik velük a munka becsét, amely tudat tettkedvüket, erélyűket fejleszti szilárdabbá. - Ameny- nyiben pedig ily előadás annak próbáját is képezi, mily kezekre van bízva a gyermekek nevelése, a gyulai közönség örömmel tapasztalhatta, hogy Schröder Istvánné oly egyéniség, aki fáradhatatlan buzgalommal kiváló ügyességet és értelmi tulajdonokat egyesít, s méltán megérdemli azon hálás ragaszkodást, mellyel a romlatlan kedélyű tanítványok s az ezekkel együtt érző szülők iránta viseltetnek. Békés, 1883. szept. 2. 121. Gyula, 1883. november 1. Ladies Mária levele fivérének, Ladies Gyulának napi elfoglaltságaikról Kedves Gyuluskám! Végre szakíthatok magamnak időt, melyben írhatok Neked valamit életünkből. [...] Itt, a városban meglehetős unalmasan töltjük napjainkat, ha nem lennék folytonosan vagy a tanyán vagy a szobában olvasással, kézimunkával, zongorával vagy tanulással elfoglalva, agyonunnám magam. Mert lásd, édesem, mi most egy hónap óta egész gőzerővel tanulunk mindent, amit csak lehet. A családban nem hallhatni csak német vagy francia szót, miért is tanácsolom, légy szorgalmas ezen nyelvekben, mert különben itthon nem fogsz boldogulhatni. Következő levelem is, melyet Hozzád intézek, már német vagy francia lesz; ezen alkalommal csakis azért magyar, mert gondoltam, ha nem készítelek előre elő, ha meglátod, hogy leveled nem magyar, anélkül, hogy megnéznéd, kitől van, a tűzbe dobod. Az Octavie' már elment, szegény sírva búcsúzott el. Most, hála Istennek, 1 A Ladies család francia nevelőnője. 286
