Héjja Julianna Erika - Erdész Ádám: Kisvárosi polgárok. Források 1866–1919. – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 27. (Gyula, 2010)
Hagyományos és változó női szerepek
nincs nálunk semmi baj. A Tata2 azt üzeni Neked, hogy nem akar tudni arról semmit, hogy azt a bécsi útra szánt 12 forintot csak úgy, holmi apróságokra költötted el. S hogy Neked, gyereknek nem kell egy 35 forintos kabát, ha a Tatáé is csak 30 forintos. A pénzt ugyan holnap el fogja küldeni, de csak annyit, mint rendesen. Szeretném, ha levelemre minél előbb válaszolnál! Csókol szerető nénéd Mari BéML XIII. 10. a. 2. dob. A Ladies család iratai. Ladies Mária levele Ladies Gyulának (Gyula, 1883. nov. L). Kézzel írt tisztázat. 122. Gyula, 1884. október 4-5. Ladies Mária levele Ladies Gyulának Kedves Gyuluskám! [...] Tanulj szorgalmasan franciául és németül, hogy mire hazakerülsz, tudjál, s általában légy szorgalmas, végy példát tőlünk; mi, kik nem is fogunk az év végével vizsgát letenni, mióta elmentél, mindent szorgalmasan tanulunk, egymással nagyon sokat beszélünk franciául, s veled is fogunk, ha hazajössz (vagy németül), s azonkívül én zongorázom nagyon sokat, s mi fő, nagyon sokat foglalkozunk házi dolgokkal. A múlt hetekben nagyon jól mulattunk, Hódy Lenke volt Gyulán egy egész hétig, felvidította az egész várost, mi csaknem mindennap találkoztunk vele, s most szorgalmas levelezésben állunk. Most Isten áldjon meg, kedvesem. Sokszor csókol szerető nénéd Mari U. i. okt. 5. A Tata3 azt üzeni, hogy írj olvashatóbban és szebben, nagyon haragudott, hogy írásod silabizálni kell. Borzasztó csúnya idő van, nem is mehetünk, holnap semmi esetre. BéML XIII. 10. a. 2. dob. A Ladies család iratai. Ladies Mária levele Ladies Gyulának (Gyula, 1884. okt. 4-5.). Kézzel írt tisztázat. 2 Ladies György (1834-1906). 3 Ladies György (1834-1906). 287