K. Cseh Edit: A Békés megyei zsidóság történetének levéltári forrásai. Dokumentumok a Békés Megyei Levéltárból - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 21. (Gyula, 2002)
DOKUMENTUMOK - A hitközségek mindennapjai
frt hitközségi adónak az osztó igazság és méltányosságnak megfelelően leendő leszállítását elrendelni méltóztassék. Tisztelettel lévén Gyulán, 1898. március 21. Alázatos szolgája Deutsch Josef gyulai lakos BMLV B. 172. Gyula város tanácsának iratai. 3593/1898. Kézzel írt tisztázat. 34/e A gyulai izraelita hitközség az egyházi adó kivetéséről Gyula, 1898. április 3. Gyulai izraelita hitközségtől Tekintetes polgármester Úr! A 3593/[l]898. sz. felhívásra van szerencsém jelenteni, hogy a hitközségi egyéni adókivetés az izr. hitközségek autonóm jogát képezi, továbbá megjegyezni, miszerint Deutsch József adója az országos izr. iroda által 576/1881. sz. alatt tudomásul vett alapszabályok alapján alkotott adókivető bizottság által lett kivetve, s adózó fél fellebbezése folytán az illetékes felszólamlási bizottság által tárgyaltatván, helybenhagyatott. Miután a kivetett adótétel a gyulai többi izraelita adózó által fizetett adótételekkel igazságos arányban állónak találtatott, annál is inkább, mert Deutsch József a többi, még szegény sorsú izraelita által is rendszerint a hitközségi célokra tett adakozást sem gyakorolja, s így nevezett „kóser" háztartást sem vezetvén, a gabellaterheket sem viseli. Adózó azon kijelentése pedig, hogy a hitközség néhány év óta sem kulturális, sem egyéb célra nagyobb alkotásokat nem létesített, csak a hitközségi állapotok tekintetében való tájékozatlanságra mutat, mert köztudomású, hogy a hitközség utóbbi években két tanítója, tanítónője, előimádkozója és kántora fizetését tetemesen felemelte, ünnepi istentiszteletet tartván, mindannyiszor külön költséggel járó hitszónokot alkalmazott, a templom belső berendezését megfestette, továbbá részben a hitközségi pénztár igénybevételével értékes csillárt szerzett be, s a szegények gyámolítása címén is nagyobb terheket viselt, mint az előző években. Végül valótlannak kell jeleznünk azon állítást is, hogy a Deutsch Józsefénél nagyobb keresettel bíró hitközségi tagok nevezett adótételénél kisebb, avagy felénél kisebb adóval lennének megróva. Gyulán, 1898. április 3-án. Brody [Samu] hitköz [égi] jegyző Dr. Berényi Ármin hitközségi elnök