Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

már 30 év előtt kialakult véleményem is volt, amit akkor meg is írogattam. 1904-ben Parisban már sokat foglalkoztam ezzel a dologgal, s 1907-től kezdve Itáliában még inkább, s mindig a tiszta tipográfiának voltam a híve, mégpedig veszekedett és veszekedő híve, mikor még - nem fogja ezt rossz néven venni, nem tehetek róla, hogy öregebb vagyok - Knerék is a Buchschmuckban

4 látták a könyv művészetének koronáját. Emlékszik arra az Aldus-töredékre

5

, amit mutattam? az már 25 éve birtokomban van, s Pesten, az Iparrajziskolában előadásokat tartottam róla. Londonban

6 stb. olyan időben látogattam könyvtörténeti kiállításokat, amikor nálunk még híre se igen volt az ilyesminek. Szóval vén róka vagyok ezen a téren, s nincs semmi meglepő azon a megjegyzésen, amit a szóközökről írtam, s most is csak azt mondom: mind a nehézségeket s az okokat is, melyeket ön ír, ismerem - de ma már Kner Imréről azt tartom, hogy mindent meg tud csinálni, amitakar! Végül az írandó könyvről. Azt írja, „Talán kötelességem" - én azt mondom: nem „talán", hanem föltétlenül kötelessége, ön az egyetlen ember, aki magyar nyelven meg tudja csinálni, s ez nagy felelősség és kötelesség. Hogy gyors hatása nem lesz, valószínű - de ezzel ne törődjön. Előbb-utóbb meglesz a hatás. S ha nem csinálja meg mindjárt a tervezett terjedelemben, nem baj, majd kibővíti későbbi kiadásokban. De semmi esetre se cikkek gyűjteménye! Téved, ha azt hiszi, az elevenebb. Csak a szerves könyv az igazán eleven! S ne féljen tőle - ön oly elevenen ír, és olyan polemikus éllel, hogy minden szakszerűsége mellett eleven lesz. Engedjen meg - ezt aztán én jobban tudom. Ez már nem tipográfia, hanem - írás, és az én mesterségembe vág. Szeretettel üdvözli Fülep Lajos A levél autográf, fekete tintával íródott, 1 f. BML, XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 42-43. 1 Fülep Lajos orvosa: Grauaug Ármin. 2 Rexa Dezső: Kazinczy [Ferenc] Napoleon és Mária Lujza menyegzőjére. 2 hasonmással. - Kazinczy Ferencz: A' nagyság' és szépség' diadalma. Napóleonnak és Luizának menyegzöjöknél. Sárospatak, 1810. Szentes J. ny. 1932, (Kner-magánkiad.). (Lévayné-Haiman, 1982. I. 1.456.) 3 imputál - felró, feltételez, ráfog 4 Buchschmuck - könyvdísz 5 Aldus Manutius (1449 körül - 1515) - nagy műveltségű itáliai humanista nyomdász és kiadó. A kurzív és valamennyi újabb antiqua betű megteremtője. 6 Fülep 1909. évi angliai útja során járt Londonban. 36 Gyoma, 1933. január 23. Kedves Barátom! őszinte örömmel olvastam kedves soraiból, hogy jobban érzi magát, s kívánom, hogy ez a javulás ne csak átmeneti legyen! Nagyon örülnék, ha erről értesítene legközelebbi levelében. A levélnek különben is nagyon örültem. Itteni nagy és állandó izoláltságomban nagyon jólesik és mindig hasznos is Önnel eszmét cserélnem. Ne haragudjon, hogy megint ilyen gyorsan válaszolok. Nekem ez a természetem, ez a munkabeosztásom és az életformám, és önnek meg szívesen is írok. 55