Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

Autográf, kék tintával íródott, 20 filléres, összehajthatós postai levelezőlap. 1 f. BML, XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 316. 1 Mata János (1907-1944) - grafikus fametszeteiről van szó. 2 Földessy Gyula fordítását emlegeti Fülep. I6I Gyoma, 1944. január 3. Kedves Barátom! Jót mulattam azon, hogy azt hitted: az elrendelt 10 napi üzemszünet nekem pihenés volt. Annyi volt a dolgunk az expedícióban, hogy majd belebolondultunk. Még nem volt életemben ennyi dolgom, mint most. A fene majd megesz már, olyan fáradt vagyok, s nem tudok magamon segíteni. Egyre nehezebb és körülményesebb lesz minden. Képzeld el, hogy egész osztály áll majdnem munka nélkül, a kötészet, csak azért, mert akkora az elfoglaltságom, hogy egyszerűen nem jut időm rá, hogy összeállítsam és kiadjam nekik a munkát. Nem is tudom, hogy ez hová fog vezetni. Amit a klinikáról írtál, az nagyon igaz, de minden elképzelhető vonatkozásban. Feleségem nagyon hálásan köszöni kedves gondoskodásodat. Az ő állapota mostanában nagyon sokat javult. 14 esztendei kínlódás után kapott végre egy olyan gyógyszert, amely belei állapotát nagyon megjavította, egy bélnyálkahártya-kivonatot tartalmazó organiterápiás készítményt. Sajnos, az előírás az volt, hogy évente négyszer kell egy-egy kúrát végigcsinálnia. Két kúrát végig is csinált, nagyszerű eredménnyel, de most már a szert semmi pénzért nem lehet megkapni. íme: így pusztítja el az ember maga azt, amit létrehozott. örülök, hogy tetszettek a könyvek. A pofonokat elengedem. Ha az ember maga a kiadó, akkor mindenért felelős persze, így meg kell elégednie Stückwerkkel

1 is. De már az is valami, ha az embernek legalább azt megengedi a rendelő, hogy azt, ami rá van bízva, jól végezhesse el. A névjegy persze hogy nem probléma, naponta többször csináljuk. Itt egy mintalap, amelyen a különféle betűk be vannak mutatva. Van egy modernebb groteszkünk is, amely ezen még nem látható. Küldd el a mintát, s azonnal [megcsináltatom. A papiros persze most már nem olyan szép fehér, mint volt. Ha a Nagytiszteletű Asszonynak is szüksége van rá, örömmel csinálnék neki is. No de, most már e pár percnyi üdülés után visszatérek abba a bugyorba, amelybe bele vagyok átkozva. Szeretettel ölelünk mindnyájan régi barátaid [Kner Imre] Gépirati levél másodpéldánya. 1 f. BML, XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 317. 1 Stückwerke - fércmunka, itt inkább részmunka jelentésben értelmezhető. ^34