Sümegi György - Kőhegyi Mihály: Fülep Lajos és Kner Imre levelezése – Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 17. (Gyula, 1990)

Fülep Lajos és Kner Imre levelezése

és a végén produkáljon egy fényes mérleget, amelyet azzal indokol, hogy mindenki marha és fuser, de ő íme ennyit és ennyit keres ... A nyári program: Gyoma. Itthon maradok, és velem lesz az Asszony és a két gyerek. Nagyon, nagyon nehéz nélkülük, de a nyár majd kárpótol mindenért. Csónakázunk, biciklizünk és diskurálunk. Gondolok ugyan arra, hogy elmegyünk egy hétre körülbiciklizni a Balatont, de már előre tudom, hogy nem lesz rá pénzem. Barátainkról nem hallok soha semmit. Még Malit is csak kétszer vagy háromszor láttam ebben az esztendőben, mert amikor két vagy három napra, egyszer egy hónapban, felmegyek Pestre, minden estémet lefoglalják üzleti megbeszélések, és napközben loholok a dolgaim után. No de most már befejezem ezt a hosszúra nyúlt epistolát, mert vasárnap van, s ilyenkor vannak a legfontosabb dolgaim, miket hétköznap nem tudok nyugodtan elvégezni. Minden jót kívánok, a Nagytiszteletű Asszony kezeit csókolom és kérem, írjon rövidesen állapotáról, mennél kedvezőbb híreket. Szeretettel köszönti régi, őszinte híve Kner Imre Gépirat, K. I. nyomtatott emblémás levélpapírján, autográf aláírással. MTAK Kézirattár, Ms 4588/112. 2 f. Ugyanerről gépirati másodpéldány: BML,

XI. 9. Kner Nyomda ir. C/30. 123-126. 1 Auflag - kiadás, a kiadott példányszám 2 Belieferung - szállítmányozás 3 Pudlspringerek - A Pudl kistermetű kutyafajta, amely iparkodása ellenére lassan halad 4 Szignatúra - ismertetőjegy, azaz ezek az ismertetőjegyek jellemzik a helyzetet 5 Inaugurál - bevezet, divatossá tesz 6 Volk der Dichter und Denker - a költők és gondolkodók népe, Kner itt Németországra céloz. 7 Kurfürstendamm - berlini utca 55 Z[engő]várkony, [i]935- VT/6. Kedves Barátom, legelőször is arról, amiről azt írta, hogy érdekli: a pokol-kúra eredményét még nem érzem, mint tán említettem, még kétszer, esetleg háromszor is meg kellene ismételni, a nyáron Harkányba is kellene mennem pár hétre - erre kérdés, sor kerülhet-e, mert sokba [kerül]; mindez, együtt, állítólag megment majd. Állítólag. Tehát folyóiratot forgat a fejében, s kellene hozzá „egy kis kör komoly, felelős és független emberekből" - de hát hol van ilyen nálunk? Akármilyen picikének képzelem azt a kört, csak akkorának, mint egy karikagyűrű - nem látom a valóságban sehol. Tehetség még csak akad néhány, de „felelős, független"! Ha megtalálta, kérem, sürgönyözzön, gyalog zarándoklatra indulok oda, ahol ez a kör ragyog. Elrúgtam idén az 50 évet, de én még nem találtam rá. Pedig sokszor jelezték, hogy itt van, vagy ott, de aztán kisült, hogy olyan gyűrű volt a kör, amilyet disznóöléskor a gyerekek ujjúkra húznak. Cikkét, illetve előadását nagy érdeklődéssel olvastam, s egyúttal visszaadhatom a kölcsönt: hát ugyan nem az értetlenségnek ugyanabban a hibájában leiedzenek az ön szakmatársai, mint mindazok, akiket én pofoztam - és Ön írja, hogy a csattanóbb pofonokat kihagyta, mert nem bírták el a festéket? Hiába, kedves barátom, mi sohase fogunk bele101