Jankovich B. Dénes: Békés megye Pesty Frigyes helynévgyűjtésében. Pesty Frigyes helységnévtárából - Forráskiadványok a Békés Megyei Levéltárból 11. (Békéscsaba, 1983)

14. Helynevek Békés megyében kebelezett Füzes gyarmat községből az adatgyűjtés tárgyában feltett kérdő pontokra vonatkozólag

Sok dolgok lehettek Írásba téve, 's voltak is; de a'melyeket a' mostoha és háborús idők viszontagsági magókkal a' Varosakkal, helységekkel eggyütt megemésztettek. Az 1635. évben van adat, mely e város létezését és virágzását mutatja. Van ugyan is jelenleg az Egyház birtokába egy Ur asztalához való pohár a' 252. lap rajta lévő és világossan olvasható metszés megmutatja, hogy 1635. évben készült, a'mi egyszersmind arra is mutat, hogy itt a' Reformata egyház fenn állott.

95 E közben be következett a' Törökök, ráczok pusztítása a' Tököli és Rákóczi zendülés, honnét alaposan hihetjük, hogy a' táborozások alatt Füzes Gyarmat is elpusztult, s lakosai szerte szélyel bujdostak. A' köznép a szájról szájra való hagyomány szerént azt tartja, hogy a város határában lévő Pázmány, Nagy és Kis Harang, Ösvény, Kő dombsziget, Bucsa, a' füzesgyarmati határon kivül Cséfány, Ecseg el pusztult Helységek lakosaiból,

96 Szabóles, Bihar, Szathmár, Bereg, Heves, Békés Megyéből és Szabad Debreczen Várossából ide költözött lakosok települtek le, s az 1712. évben az Anya Ekklesiák közé soroztatott. Az 1803. évben pedig városi nevet a' vásári privilégiummal együtt meg nyerte. 6. A' Gyarmat nevezet olly régi a' Magyar Nemzet nyelvén, hogy arra már a' IX. században reá találhatunk a' Históriában. Lásd Budai Magyar Ország Históriáját l-ő rész 87 és 88 oldalon, - hol a' többek közt az mondatik, hogy a' magyarok eredeti haza jóktól nap nyugot felé zarándokoskodván, a' 884. évben 8 külömböző familiák neve alatt megtelepedvén, ugyan annyi különböző osztályokban vagy Helységekben laktak, mellyek közzűl mind eggyik Helység vagy letelepülésnek hellyé, a' maga tulajdon famíliájáról neveztetett, és ezen 8 famíliái telepesek közzül egy volt a' görög irás módja szerént vagy magyaroson Kürt Gyarmat.

97 Hol vette magát ez a' Gyarmat nevezett? ezt Szirmay Antal Cs.Kir. Tanácsos koszorús Poéta és hires Magyar hitteratorunk Hungária inParabolis nevű könyvében, mellyben sok régi magyar elnevezéseket, s szollások formáit Etymologice fejteget, a' 13 8-ik lapon a' Járástól és Gyárzástól származtatja. De talán a' Gyarmat nevezetet a Gyarapodásból is lehet hozni, mellynek különben is a' gyöke (primitiva radix) bizonyosan gyár. Ha ebből folyni folyamodni lehet folyamat; futni futamodni futamat: ettől gyarni, gyarapodni lehetne gyarapmat vagy a' p betűt Euphoriae causa Gyáramat vagy rövidebben gyarmat.

98 A' Füzes nevezet talán az itt bőségesen volt fűzfákról vagy fűzesekről 253. lap ragadhatott reá, sőt a' város petsétjében is mint egy czimerül ott áll a Fűz, s az itt elterült réttséget ábrázoló nád kötetekkel. 43