Dobrossy István: Piac, vásár, sokadalom Miskolcon. A Búza téri Vásárcsarnok története (Miskolc, 2002)

A Búza tér napi és mai gondjai, megoldást kívánó problémái

mutatása. Ez magában foglalja azt is, hogy az e cél eléréséhez szükséges mértékben a vásárcsarnok épületéhez is hozzányúljunk, legalább főhomlokzatát följavítsuk. Ebben a szakaszban a kerítések azon részei épülnek csak meg, melyeket a beépítés egyelőre még megmaradó elemei engednek, de kialakításra kerül mind a hat főkapu, és a piac már ebben az állapotában is zárhatóvá válik. Ez hatalmas lépés az üzemeltetés szempontjából, kiépíthető a biztonsági rendszer stb.

1/2. ütem: a peremek kiépítése. Ebben a szakaszban elbontásra kerül a vásárcsarnok melletti két földszintes épület (melyek térfoglalásukhoz képest viszonylag csekély hasznosságúak), valamint a vásárcsarnoktól északra lévő építmények egy része. E beavatkozások által válik lehetővé a peremek végleges kiépítése, előállítva azt a térbeli helyzetet, mely már megelőlegezi a végső állapotot, ami:

1/3. ütem: a pince feltárása. Az építés e szakaszában valósul meg az elárusító, árufeltöltő rámpa, ekkor kapnak helyet a vásárcsarnok hatalmas pincéjében az árusok, módot adva a piac udvar időtálló anyagokból történő leburkolására és egyéb kiegészítő építményeinek elhelyezésére. Valószínűleg ebben az ütemben kerülhet sor a Piacfelügyelőség átköltöztetésére és az épület felújítására, átépítésére, valamint a vásárcsarnok teljes felújítására.

II. ütem. B. és C. területegység. Ennek az ütemnek a megvalósulására csak bizonyos feltételek teljesülése esetén kerülhet sor. Adódhat úgy, hogy a tervezett új utca megnyitására nem kerül sor, ez esetben a Piacfelügyelőség és a volt nagybani piac területe a mostanihoz hasonló körülmények között lesz kénytelen fogadni azokat a funkciókat, melyek az I. ütem építése során ide szorulnak. A B) tömb nyugati pereme a két passzázzsal ez esetben is kiépíthető.

II/1. ütem: Új passzázs a Kertész Áruház északi oldalán. A hrsz. 4125 telek megosztásával és déli sávjának közterületté válásával a nyugati peremen elkezdődhet az átépítés. A Kertész Áruház egyirányú körforgalmú körüljárhatóságának biztosításával (a gazdasági udvarán keresztül) függetlenedhet árufeltöltése a piactól, megtörténhet bővítése, átépítése. A virágpiac megmaradhat jelenlegi állapotában, körbe vehető az I. ütemnél már megismert kerítéssel, vagy átépülhet javaslatunk szerint — tömbsze- rűen. A nagybani piac területe a jelenlegi formában marad, azzal a különbséggel, hogy a Kertész Áruház melletti passzázsok megvalósulásával forgalmi helyzete javul.

223