Iglói Gyula: Miskolc 19. századi városrendezési tervei és építési szabályzatai (Miskolc, 1992)

II. Fejezet - 1. Az 1894. évi szabályozási terv

Az „Emlékirat" tartalmazza Adler Károly városi főmérnök előterjesztését és a polgármester szabályozási terv elkészítésére vonatkozó megbízólevelét is. Ezek kivonatosan az alábbiak:

„Az építési bizottság tekintetes Elnökének

(...)

Miskolcz város szabályozási műveletének foganatba vétele előtt oly fontos elvi megállapodások szükségesek, melyek nélkül azok végre nem hajthatók, miért is helyén valónak tartom azokat megvitatás tárgyává tenni és a következőkben előterjeszteni.

Előre bocsájtva azt, hogy a szabályozási tervezet elkészítéséhez mind azon adatok és segéd tervek beszereztettek, melyek alapján a kívánt fontos munka végrehajtható lesz:

Fő az, hogy az elvek meghatároztassanak, melyek után a részletekbe bocsájtkozhatni.

Városok szabályozásánál nem csak egyedül szépészeti és aesthetikai tekintetek követendők, de nagy súly fektetendő a forgalmi és közegészségi követelményekre is, valamennyi felett pedig dominálnak a financziális viszonyok.

1. A szépítési és aesthetikai tekintetek egyenes hosszú utczákban közbeillesztett terekkel és elágazó útvonalakkal, melyek egymást derékszög alatt metszik, érvényesülnek. Hathatósan előmozdítta1. Az 1894. évi szabályozási terv

21