B. Balsai Jolán (szerk): ABCs könyvecske - II. Rákóczi Ferenc iskoláskönyve, 1674 (Miskolc, 1991)

"II. Rákóczi Ferenc abc- és könyvecskéje"

Evangéliumok és epistolák címűn és a mi ábécés könyvecskénk címlapján olvasható. Ezek is 1674-ben jelentek meg.

Tartalmát vizsgálva két fejezet-csoport figyelhető meg benne. Az első az ábécés rész az olvasás elsajátítását és az elemi latin nyelvtanulást szolgálja; tartalmazza a beszédhangokat, a két-három betűből álló szótagokat, a latin és magyar kettőshangzókat. Ezt egészíti ki a függelékben a rövid latin-magyar szószedet, Nomenclatura. A másik fejezet-csoportban egyszerű imádságokat, elemi vallásos ismereteket találunk latinul és magyarul. Ez utóbbi a könyvecske nagyobbik részét teszi. Kezdődik a keresztvetéssel, a hitvallással, majd sorjában következik a Miatyánk, az Üdvözlégy, a tízparancsolat, a hét szentség, az egyház öt parancsolata, az erények, a Szentlélek ajándékai, a jócselekedetek, a nyolc boldogság, a különféle bűnök felsorolása. A rendezetlennek látszó fejezetek között magyarul tizenkét, római számmal jelölt kérdés és az azokra adott válasz emlékeztet a katekizmus szokásos, az Apostoli Hitvallás keretében foglalt ágazataira, felosztására. A bibliai utalásokra, egyházatyák és más szerzők idézeteire alapított rövid teológiai traktátusok a reformáció-ellenreformáció egy- egy vitatott kérdésére a római egyház tanítását fejtik ki. A tanítómesternek és növendékének ezek egyaránt hasznos szövegek voltak.