B. Balsai Jolán (szerk): ABCs könyvecske - II. Rákóczi Ferenc iskoláskönyve, 1674 (Miskolc, 1991)

Fápiftikit Catholicufoknak nevezik , az AugufUi Deák Confcffióban, kit Liber Concordi»-b*n foCÍal- tak: Item in Inftrumento Pacin in Cacalogis nundí. sarum. &c. ^

Oratio Dominica.

jp Ater noder, qui es in Cœlis;

Sanéhdcécur nómen Cuum. Advén.iac regnum tuum. Fiat voluntas tua,ficuc in Cœ!o,&.in terra. Panem nodrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nodra, devt & nos dimittimus debitoribus nodris. Et né nos inducas in tentatiónem. Sed libera nos à malo, Arnen.

M' Atyánk, ki vagy menyekben: Szentelteííék te neved: Jujon teorfzágod. Légyen te akaratod, miképpen menyben, azon-képpen fóldónn-is. Mi kenyerűnket min* den-napiat adgyad nékűnk ma. Es

lm