Kis József (szerk.): Áldozatok itthon és távol. Rezes Józsefné naplója (Miskolc, 2018)
Függelék - Rezes József fogságban írt levelei, levéltöredékei
De jó volna, ha még 1-2 napot késne a vonatkiállítás. Később a tolmáccsal beszéltem, aki szintén útrakész vasgyári ember (szintén fogoly) s tudomása szerint a következőket tanácsolta. A főispán által ajánlott írást nem ide, hanem a városházán, a régi polgármesteri hivatalban székelő orosz városparancsnokságnak kell átadni, onnan orosz katonával küldenék ide. De kérdés, mikor küldik?, erre már nincs idő, hátha ott hever 1-2 napig is. A tolmács tudomása szerint, az ittlevő összes foglyok parancsnoka (egy alezredes) is ott szokott legnagyobbrészt tartózkodni a városparancsnokságon. Annak a kezébe kellene átadja a főispán. Vajon ezt éppen ott találja-e a főispán és az az ügyet vajon gyorsan magáévá teszi-e? Attól tartok, hogy 1-2-3 órától fog függni az egész dolog és késő lesz minden. Kárba vész emberfeletti fáradságod, azért kértelek legutóbb, hogy most üsd a vasat és szorítsd, nehogy óriási áldozathozatalod hiábavaló legyen és annak eredménye 1-2 órán múljon. Tapasztalatokból tudom, mit jelent az életben egy fontos óra, egy nagy pillanat elvesztése, amely döntő, s amely után késő minden. Drága Életem, ma délután erre hívtam fel figyelmedet olyan hévvel, hogy ezt az óriási csalódást elkerüljük. Nem mondhatom, hogy nem értettél meg, — biztosan megértettél. Drága Életem, én tisztában vagyok rettenetes harcoddal, kínódásoddal, utánajárásoddal, amellyel értem küzdesz. Egyedül vagy, egyedül harcolsz értem, egy gyenge nő, aki elé ily feladatok még nem tornyosultak, ilyen körülmények között, ilyen nagyhatalmasságokkal szemben. Nem csoda, ha belefáradsz, összeroskadsz, éden-szomjan kimerülve. — Tehát kétség ne legyen. Minden elismerésem, legfőképpen minden hálám a Tiéd. Én csak lelket igyekeztem önteni Beléd, még egy csepp erőt, most a végső pillanatban. Alit éreznél utánam, ha minden fáradságod dugába dőlne. — Az este még sokszor kinéztem, megértettem, hogy újabb eredmény nem volt és későre maradhattál, 7 óra miatt már nem jöhettél. Egész késő este is kinéztem. Úgy rémlett, ha közeledni lehetne, biztosan ott állnál. Most éppen oly szorult a helyzet, mint tegnap d. u. volt. A vonat kész lehet és indíthatnak. Ha már az írás megvolna, nem-e volna jó bekapcsolni a mi kapitányunkat (aki nálunk lakik). Hogyan lehet készenlétben tartani, hogy ha már az írás megvan, azt elhozná ide, átadná az alezredesnek (rangja: pót polkovnyik). Ha Apuka meg tudná magyarázni miről van szó (de ugyan 79
