Sátoraljaújhely város kiváltságlevele 1261 - Oklevéltár (Miskolc, 1986)

kinevezett pataki ispán fölöttük ne bíráskodhasson és hogyha a bírójuk némely ügyekben fontosabb és súlyosabb voltukban el nem járhatna, akkor köteles azokat elbírálás végett királyi jelenlétünk elé terjeszteni. Beleegyezünk továbbá abba is, hogy fentnevezett hospeseink a Bodrog nevezetű folyóban a halászatot szabadon gyakorolhassák. Továbbá kikötjük azt, hogy nekünk szállást és az étkezéshez minden szükségeset kötelesek adni. Ezenkívül engedélyezzük azt, hogy az örökösök nélkül elhaltak javaiból a pataki ispán magának semmit sem követelhet, hanem az ilyen örökösökkel nem rendelkezők elhalálozásuk esetére vagyonukról szabadon rendelkezhessenek és azt tetszésük szerint bárkinek hagyhassák vagy ajándékozhassák. Továbbá akarjuk és megengedjük, hogy városukban Húsvét másodnapján szabad vásárt tarthassanak, melyen az idegen kereskedők nem tartoznak vámot fizetni. Azok pedig, akik ezen városba akarnak jönni, hogy ott tartózkodjanak, azok szabadon jöhessenek javaik épségben és sértetlenül való megőrzésével, csak szabad állapotú emberek legyenek. Továbbá, ha nekik úgy tetszik, bírójukat évenként elmozdíthatják és helyébe mást választhatnak. Azonkívül úgy rendelkeztünk,hogy ugyanezen hospesek papnak azt válasszanak közös akarattal, akit akarnak és tisztességesnek tartanak, aki azután az ő papjuk lesz, akine:k ők dézsmát fizetni mások módjára kötelesek, amint azt pataki hospeseink is tenni szokták.../olvashatatlan/, akik a dézsmát szintén kötelesek papjuknak átengedni. Más dolgokban olyan szabadságot élvezhessenek, amilyenben pataki hospeseink részesülnek. Továbbá azt akarjuk, hogy ebben a hét megyében, úgymint.../olvashatatlan/ Zemplén, Abaúj, Sáros, Ung, Bereg és Szabolcs vármegyében semmiféle vámot ne fizessenek. Azt is akarjuk, hogy nagyobb veszedelemben - amitől őket az Isten mentse meg -, amikor sátorelői hospeseink a sátorhegyi várba menekülni kényszerülnek, akkor várnagyunk joghatósága alá essenek, aki felettük a plébánossal együtt királyi hatalmunk jogán bíráskodni hivatott; úgy, hogy az ilyen esetekben a személyünk képviseletében jelenlévő plébános az említett várnagy mértéktelen ítélete ellen tiltakozással élni köteles legyen a Domonkos-rendi és minorita szerzetesek tanúsága mellett. Hogyha peé