Hőgye István: Zempléni históriák II. 1849-1950. Szemelvények a történelembarátok körei részére - Történelmi füzetek 2. (Budapest - Miskolc, 1989)

94. A MAGYAR-CSEHSZLOVÁK HATÁRFORGALMAT SZABÁLYOZÓ JEGYZŐKÖNYV Készült Sátoraljaújhelyben 1945. január 15. napján a polgármesteri hivatalban. Jelen vannak: A tóketerebesi Járási Nemzeti Tanács megbízásából Repcsik Imre és Korocsánszky István kiküldöttek, Sátoraljaújhely Gyártelep (Szlovenszki Novemesztó község) megbízásából Marcincsín János előljáró, Balcsák György elöljárósági tag, Sátoraljaújhely megyei város képviseletében dr.Bisztray László polgármester,Zemplén megye képviseletében dr.Dubay István idegiglenes alispán. Tárgy: A tóketerebesi Nemzeti Tanács megbízásából megjelent kiküldöttek előadják, hogy a körzetükbe tartozó községekbe ne adjanak ki közélelmezési utasításokat. A gyártelepen lévő zsidó és állami épületekben lakóktól a lakbért ne a város, ill. a pénzügyi hatóság vegye fel, hanem az orosz hadsereg megszállása napja óta azt a tóketerebesi Nemzeti Tanácsot illeti. Kérik, hogy a Szlovenszki Novomesztón lévő zsidó és állami épületekből az ott lakó magyar állampolgárok 30 napon belül költözzenek ki. Kérik, hogy a községházáról, állami iskolából és kápolnából az elhozott berendezési tárgyakat Sátoraljaújhely város szolgáltassa vissza. Sátoraljaújhely megyei város és Zemplén vármegye képviselői a fenti pontok kapcsán kijelentik, hogy mindaddig, amíg a fegyverszüneti feltételek a magyar kormánnyal közölve nincsenek, addig semmiféle érdemi választ nem adhatnak. Minthogy azonban tekintettel lesz nek a jó viszony kialakulására, ideiglenesen a fegyverszüneti feltételek közléséig, az orosz katonai parancsnokság jóváhagyásától függően viszonosság elve alapján hajlandók a fenti kérdéseket megoldani. Előadják, hogy tudomásuk szerint a bodrogközi járáshoz tartozó azon községekben, melyek a trianoni szerződés szerint is Magyarországhoz tartoztak, (pl. Zemplénagárd, Ricse, Cigánd stb.) ezidő szerint is, bár jogellenesen, a királyhelmeci járás kívánja gya korolni a jogi és tényleges hatalmat. A megye képviselői hajlandók teljesíteni, hogy adót nem szednek a terebesi járásból, viszonozá5ul kérik, hogy a volt Trianon utáni bodrogközi területen a királyhelmeci járás sem hajtja be az adókat. Sátoraljaújhely város polgármestere hozzájárul ahhoz, hogy a Gyártelepen a házbéreket nem szedi be, mint ahogy az orosz megszállás óta nem is szedte. Hozzájárul ahhoz, hogy a visszakövetelt tárgyakat, amennyiben azok meg-