Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

venicula kereskedőnő venticius, advéna jövevény ventillabrum legyező ventinabrum szórólapát ventrale bőrkötény venuta, venturitas, adventus eljövetel verbális injuria becsületsértés verberatio testi sértés, verekedés veredarius fiók postavezető verificatio igazolás, bizonyitás vernaculo hazai nyelven, magyarul vernalia, fruges vernae tavaszi vetemények verriculum halfogó háló, „gyalom" verrula, vernula cseléd verrum üveg edény versio fordítás versor fordító, barázda verticulus csúcs vervecinus morbus bárányhurút vesanicus, vesanus eszeveszett, dühös, vad vesanies düh, őrjöngés vesperas cantare vecsernyét énekelni vespilio éjjeli útonálló, halottvívö, sírásó, szegény halott vivő, kiket este temettek, de lehet sírrabló is vestarium kincstár veterinaria marha-, állatgyógyászat Vetus Testamentum (lat.) Ószövetségi Szentírás; első öt könyvének Mózes a szerzője. Ez a zsidóknál a Tóra. 1. berechet, beresit „kezdetben". Ez a héber Szentírás első szava, ezért Mózes I. könyvét (a genezist) erről nevezték el. 2. ve-elle-semót a. m. Kivonulás (Egyiptomból). Lat.: exodus. 3. Vajjikra latinul: levitikus. Rituálé. 4. Vajedabber, latinul numeri a. m. Számok. 5. Elle haddebarim (latinul: deutronomium). Másodtörvény, törvényismét-lés. vetustulus ócska vexilla zászló vexillum funebrale gyászlobogó via militaris katonai, hadi út viabilitas (lat.) útrakészség viarum strator útkövező viator vándor, gyalogszolga, utas vic öböl, ebből a viking szó vicalis váltakozva szolgáló, soros vicatim felváltva, sorban viciatura, violatio sértés vicinantia szomszédság victitatio élelemszerzés, kereset victualia élelmiszerek videns, propheta látnók vidimare láttamozni vidlagium majorság vidualitium özvegyi járandóság viduatus özvegy, magános vietor kosárfonó (vieo=köt, fon) viges, véges, dolium hordó vigilantia ellenőrzés vigor erő, érvényesség, in suo vigore érvényben (maradjon) vigore praesentium jelen (oklevél) érvényével vigrus ugar