Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

silica maláta, törköly siligo rozs, (gabona) siliqua hüvelyes vetemény silloge (olasz) gyűjtemény silva erdő silva fagina bükkerdő silvanalis rata erdei részlet, illeték silvanus magister erdész silvula erdőcske simila, simella, simula zsemlye simonia szent dolgokkal való üzérkedés simpliculus együgyű simpultaro, conviva vendégtárs sincerisatio bizalmaskodás sindicus, legátus, actor követ, gondnok, ügyész sindon gyolcs, vászon sine cura gondtalan, munkával nem járó élet, hivatal singarus, cingarus cigány sinister bal, balog sinistrum baj, balszerencse sinocossa szénarét siricum selyem sista képráma sistorium gyékény sitarca, sacculus tarisznya situla rocska smaltare zománcozni, falat bevakolni smalteus zománcos smaltum, smaldum zománc smigna (görög) szappan societas aperta nyilvános társaság societas bancalis banktársaság socolaris, falconarius solymár soculus papucs sodalis tars (földben, malomban), cinkos sodalitas (vallásos) társulat sófar (héb.) kosszarvból való újévi kürt solarium padlás, emelet soldatesca katonai uralom soleatio patkolás soleratus, solarüs, tabulatis superioribus instructus emelettel ellátott solipsismus önzés solisequus napraforgó soluta szabad, hajadon solutio fizetés, oldat, feloldás, párbér somaticus (gör. soma) testi sonnaleum csöngettyű sopha, sofa kerevet, pamlag sophisticare meghamisítani (gör.) soror nővér, apáca sororgia, uxoris soror a feleség nőtestvére, sógornő sororgius, sororius, sororinus sororis maritus a nővér férje, sógor sororicidium nővér-ölés sortillegus jövendőmondó jós sotulares, calcei saru spacicaminarius kéményseprő spalier falkárpit spanus parochialis megyeispán spasmus tonicus merevgörcs specificare részletezni specillum szemüveg spectabilis ac generosus (dominus) tekintetes, nemes, vitézlő