Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

persecutor pandúr perseminare bevetni pertica nyél, rúd, mérővessző pertica palló, járódeszka pertinentiae tartozék, vagyon pertractare megtárgyalni pertussis szamárköhögés pes láb, 0,31 méter petechia pontszerű vérzés a bőrön, petécsláz petitio principii bizonyítás olyannal, ami maga is bizonyításra szorul petra sacra oltárkő petrarius kőfaragó petreus köves phaderphium (gör.) nászajándék, hozomány phagana, fagus bükkfa phanar seu fanar görög negyed Konstantinápolyban, melynek lakói: fanarióták, görög kereskedők pharaho, pharao, zingarus cigány pharmacopaea (gör.) officia medicamentorum gyógyszertár pharmacopola gyógyszerész pharmakon (gör.) gyógyszer, méreg phtysis (gör.) sorvadás pia legata kegyes alapítvány (hagyaték) piaculare animarum ergastulum purgatórium, tisztítóhely piarista kegyesrendi pictus masculus báb pievania (olasz) plébánia pievano (olasz) plébános pigella (olasz) ostyasütő vas pignorare elzálogosít pignus zálog pigrus, pirgus cövek pilearius kalapos pileolus főpapok kis, kerek sapkája, melyet mindig a fejükön viselnek pileus főpapi bíborkalap (pileus purpureus) pincernarius pincemester, pohárnok pincinatici besenyők pineus fenyőből való pingendi artifex festő pinta pint, 1,4 liter, egy pintben van 2 itce = 0,7 liter pirestris serpenyő pirum terrestre burgonya piscaturae locus halásztanya pisetarius (lat.) pénzverő mester, az ország primása, ki hajdan a pénzverők felügyelője volt pistor pék, pistrix pékné pixida puska, pixidiarius pixemecher puskamüves pixis persely piacet, subscriptio regis tetszik, jóváhagyás, „jóváhagyva m. pr. (manu propria)" sajátkezűlég placetum regium királyi tetszvén plaga estivalis déli táj plagallo fenyítő ostor, vessző plágium irodalmi, vagy szellemi lopás planca deszka (kerítés) planéta, casula miseruha plata tutaj