Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

plausibilis elfogadható, valószínű plaustrarius kerékgyártó plaustrum paraszt szekér plébánia a plébános laka plébanus plébános, helyi lelkész plebejus köznép, pórnép, nem nemes, jobbágy plenipotentia usque ad revocationem visszahívásig tartó felhatalmazás plenipotentiare felhatalmazni pluma dunyha plumbare ólompecséttel ellátni plumbum scriptórium író ón pluviale esőköpeny, papi palást pneumatikosz (gör.) szellemi ember, akit a kegyelem érintett pocale, poccarium, poccelhim pohár pocillator pohárnokmester poculum Sancti Joannis áldomás, Sz. János áldás pódium emelet, padlás, emelvény poena canonica egyházi büntetés poena corporis mutilans csonkító testi büntetés poena talionis viszontagos, a vétséggel azonos büntetés, „ha ölt, a gyilkos is haljon meg!" poenalis codex büntető törvénykönyv poenitentiam agere bűnbánatot tartani poenitentiaria sacra Romána római egyházi hivatal, mely a pápa megbízásából feloldozásokat, felmentéseket, sanctiókat és lelkiismereti kérdéseket old meg. Hozzá tartoznak a búcsúk is. polimitus különböző színű ruha polycandelum csillár polygamia (gör.) többnejűség polyviria többférjűség pomerium almás, gyümölcsös ponorium, panarium kosár popinarius vendéglős porcarius kanász porcellus süldő malac porcina disznóból való (hús) porciuncula (olasz) kis rész, részecske porcolabus porkoláb, várnagy, börtönőr porcus sertés, disznó porta curiae nemesi sporta porta iobagionális, jobbágy portája porta, fundus, sessio minor kisebb porta portaié díszkapu, kapuzat portatile hordozható oltár posse a lehetőség possessio jószág, birtok, település, possessor agrorum földbirtokos postilio, postillon postakocsis postilla széljegyzet postscriptum utóirat postulans, postularius kérvényező postulatum követelmény, kereslet postumus halál után született practica fortély, fondorlat, értekezés practicans gyakornok prae oculis habeo szem előtt tartani praeadvolvere mellékelni