Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)
collatio javadalom adományozás, reggeli, vendégeskedés collaudatio felülvizsgálat, összevetés collecta gyűjtés, bér, adó collectanea gyűjtemény collegium utriculariorum révészek társasága colliculus dombocska colligatum iratköteg colonellus ezredes colonus = rusticus plebeius pór, paraszt, jobbágygazda telkes color alabastrum ludens alabástrom (fehér) szín comes castri, comes civitatis várispán, főispán comes curiae kir. udvari ispán comitatus (németül: Gau) várispánság comitatus (rövidítve) cottus vármegye comitatus confiniorum határ ispánság commassatio tagosítás commendator világi (pap) szerzetesi javadalomban, vezér, parancsnok szerzetes, házfőnök commensalis asztaltárs, kosztos commissarius „csendbiztos" rendőr, meghatalmazott, végrehajtó committere megbíz, rábíz, meghatalmaz commoditas helyiség, alkalmatosság communitas képviselőtestület, közösség, közönség compactor könyvkötő compedes lábas, bilincs lábra való vasnyüg compensatio kárpótlás, kiegyenlítés comperio megtud, rábizonyul, kiderül compilator összeállító, összeszerkesztő, „fércelő" compositio perbeli egyezkedés compossessor földbirtokostárs compotatio együtt-ivás, részegeskedés compulsor imára figyelmeztető barát computatio, computus költségvetés computator pápai taxák ellenőre conceptus fogalmazvány concha kagyló, csésze conclave pápaválasztó terem conclusio törv. záradék concordantia (lat.) megfelelés, megegyezés concursus összejövetel jelentkezés papnövendéknek való felvételre condemnált elítélt condescensus katonai beszállásolás condigno praetio „méltó áron" condimento (olasz) fűszer, ízesítő conditio társadalmi helyzet (nemes, nemtelen) conditionarius úrbéres conditio sine qua non nélkülözhetetlen feltétel conditione liber szabadállapotú conditor alapító, alkotó, de cukrász is
