Rácz Imre: Glossarium. Latin - magyar szójegyzék a canonica visitatio és a régi latin nyelvű okmányok fordításához (Miskolc, 1998)

cantio szentének, verses népének capella kápolna capellania káplánság capellanus káplán, segédlelkész capellarius káplán, segédlelkész capellarius kápolna őr capetia „köpéce", középkori űrmérték capi-scolus = caput scholae, az iskola feje, vezetője capistrum zabla, heveder capitale in mutuo kölcsönben fekvő tőkepénz capitale legatum örökségből adományozott töke capitale pénztőke capite plexus lefejezés capitositas nyakasság, önfejüség, makacsság capitulum reügiosorum szerzetesek elöljárót választó és regulát (szabályt) alkotó gyülekezete capitulum = „collegium canonicorum" kanonoki kar caput mortuum = „terra elementum" = a Föld, mint elem carbonarius szénégető carbonum ustorium szénégető hely carcer börtök, zárka carcerarius börtönőr, porkoláb carceratio bebörtönzés cardinalis bíboros, alapjelentése: sarkalatos cardo (lat.) sarok; incardinatus beiktatott; cardinalis bíboros cardo rei fordulópont, csomópont, lényeg carnifex mészáros, hentes, bakó carnisprivium hústól való megtartóztatás, böjt caro anserina libahús carpentaneus szekeres carpentare ácsolni, bognárkodni carpentarius bognár, ácsmester, kerékgyártó carruca könnyű, díszes postakocsi carta alba felhatalmazó levél, kötelező levél cartarium, cartularium oklevéltár cassa parochorum (lat.) a főpapok meghatározott befizetéséből fenntartott lelkészi pénztár cassa parochorum pénzalap a plébánosok segélyezésére cassa piarum fundationum kegyes alapítványok hivatala, pénztára cassare megsemmisíteni, megszüntetni castellanus várnagy castratus herélt castrenses várőrség, várnép, várszolgák casuista lelkiismereti esetekkel, ügyekkel foglalkozó teológus casuistica lelkiismereti eseteket tárgyaló tudomány, könyv; a régiségben a theologia morálist is jelenti casula in medio ex lana constans, fimbriis sericeis ornata középen posztó, selyem rojttal díszített misemodó ruha casus eset, esemény, ügy, dolog cataracta szürkehályog a szemen, nílusi zuhatag