Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

az hazához, s nem kívánom elrontanom. Ha penig Excellentiád bölcs opiniója az lesz: megvárjam, vagy oda menyek, in omnem rei eventum resolválom magamat, csak az Istenért reménkedem Excellentiádnak, Kassán levő kedves házam népét protegálni, akarmikínt lenne dolgom, méltóztassék s rullam emlékezen meg az én Felséges uram előtt Excellentiád, sőtt Kassára is Méltóságos Generalis Eszterház Dániel Umak sub rosa megírni, hogy ha balra ne magyaráza, sőtt kedves házam népét méltóztassék protegálni, mivel innen oly módal énnekem nehéz provideálnom, jóllehet kevéssé szügségtül nem féltem. Clavesek által méltóztassék penig Excellentiád megírni, hogy valamikint kézben akadván, veszedelemmel ne pótolyam. Iterato alázatossan kérem Excellentiádat, légyen emlékezetben s vegye úri szívére ez mostani resolutiómat. Igen titkosan jűjön az correspondentia, legközeleb mennél hamarab elvárom. Aj alván Excellentiad úri gratiájaba magamat s maradok is még Isten eltett Excellentiád alázatos igaz szolgája P. SueP 27 9bris 1710. P. S. Az Istenért is kérem Excellentiadat, tiszt uraimék közül is sok eszt ne tudja, mert némely lehet változó szívű. Leveleimet alázatossan kérem, megégesse Excellentiád, leszek.

4 [Külön lapon mellékelve, más írással:] Extractus literarum Generalis Lanken de dato 25 praesentis mensis 9bris ad Tokaienses datarum.

5 Szolgálok kegyelmeteknek. Ezen levelemet vévén (értettem, hogy az két papjaitokat akaratom és protectióm ellen más részekre küldöttetek, kibűl egyebet hitetlenségnél nem jövendölök) hanem így értvén akaratomat azon repartitióknak correctiójára és némely tokaji dolgok végben vitelére Pataj Sámuel, Borbély György s szakoressi

6 is personaliter compareállyanak, úgy hogy minden vármegyebéli excessussok eddig nem helyessek folytatásit jól rendbe vehessetek. ' Philipp Ernst von der Lancken császári vezérőrnagy. Levelének kivonatát 1. alább. 2 Ma már nincs ott. 3 így! 4 Itt két szó olvashatatlan. 5 Lancken tábornok 1710. november 25-i levelének kivonata, melyet a tokajiaknak írt. 6 így! Értelmezni nem tudtam. 193. Ónod, 1710. december 7. Cusani császári tábornok bizonyítványa, hogy Nagy Zsigmond, Borsod megye alispánja hozzá menvén élete veszedelmével, a hűségesküt a császár iránt letette.