Bánkúti Imre: A Rákóczi-szabadságharc dokumentumai Abaúj-Torna, Borsod, Gömör-Kishont és Zemplén megyékből 1710-1711 (Miskolc, 2005)

Eredeti. MOL RSZL. G. 33. VI. 10. 93. cs. Pag. 608-609. Infrascriptus tenore praesentium recognosco: Qvod posteaqvam cum Armada Suae Majestatis Sacratissimae ex Ipoly Szolnokinum versus marsum susceperim, Statim Generosus Dominus Sigismundus Nagy Comitatus Borsodiensis Vice-Comes postpositis et non curatis omnibils bonis suis mobilibus et immobilibus in potestate rebellium eo tum, imo majori ex parte nunc quoque constitutis erga Altefatem Suam Majestatem Sacratissimam contestandae fidelitatis intuitu cum maximo vitae suae periculo ad me venerit, fidelitatisque juramentum praestiterit, et per hoc in ysdem bonis suis in Comitatu Zempliniensi existentibus notabile damnum peipersus sit, ac caeterae nobilitati ejusdem Comitatus Borsodiensis ut contra mentem rebellium praestolando adventum Armadae Caesareae domi suae maneat, summe persvaserit, ac ab eo tempore militiae, conseqventerque servitio Suae Majestatis Sacratissimae multum hic proficuus fuerit. Ideo ex respectu supradictarum rationum Eundem Dominum Sigismundum Nagy Vice Comitem apud omnes instantias alysque debitis in Locis recommendatum habec. Signatum Onodini 7. lObris 1710. Sacratissimae Caesareae Regiaeque Maiestatis Camerarius, Cavalleriae Generalis Unius Regiminis Cathafactorum Colonellus et pro nunc Partium Cis-Danubianarum Commendans Generalis Jacobus Marchio Cusani m. p. [Vdrds viaszba nyomott ovdlis alakii pecset.] [Az irat hdtdn 1837-bol valo regeszta:J No. 5. = Jakobus Marchio Cusani Cs. K. Generalis 1710-ben Nagy Sigmond Borsodi Viceispanynak adott Bizonysag Levele mellyel az 6 husegerol tesz bizonysagot: - es ugyan annak Salva Gvardiaja vagy is Salvus Conductusa a Rakotzi revolutioja alatt. Ez a level 127 esztendos. 194. Eger, 1710. december 11. GrofPdlffy Jdnos megbizza Orczy Istvdnt, a Magyar Kamardt Heves, Borsod, Gbmdr es Zemplen megyeben illeto ingd es ingatlan javak dsszefrdsdval. Egykoru masolat. MOL G. 33. VI. 10. 93. fasc. Pag. 610-611. Victricibus Suae Maiestatis Sacratissimae Armis foeliciter ad has etiam Partes penetrantibus: siquidem ex parte Inclytae Camerae Hungaricae nullus adhuc qui res fiscales curaret subordinatus esset: Ideo pro avertendis ex hinc emergibilibus Suae Maiestatis Sacratissimae damnis, Egregium Dominum Stephanum Orczy, veluti ad hoc munus obeundam dignam et ideonem

1 Personam, duximus deputandum; quatenus Sua Dominatio in Hevesiensi, Borsodiensi, Gomoriensi et Zempliniensi Comitatibus usque ad ulteriorem