Emberelődök nyomában. Az őskor emlékei Északkelet-Magyarországon (Miskolc, 2001)
IDEGENNYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK Ringer Árpád
Paléolithique supérieur de Hongrie qui concernent le département aussi. Elle a publié la synthèse de ses résultats dans son livre intitulé „Bodrogkeresztúr - Henye (NE-Hungary) Upper Palaeolithic Site", paru en 2000. A partir de la seconde moitié des années 1970, les travaux des disciples de Miklós Gábori et de Veronika Gábori-Csánk - notamment Katalin Simán, Katalin T. Biró, Árpád Ringer, Etelka Kövecses-Varga, Éva Csongrádi-Balogh, Zsolt Mester - ont ouvert de nouveaux domaines de recherche dans la Préhistoire de notre pays. Tels sont l'étude des matières premières lithiques (Katalin T. Biró), la géoarchéologie (Árpád Ringer) et l'étude technologique du matériel lithique (Zsolt Mester). Parmi les fouilles de Viola T. Dobosi et Katalin Simán, entreprises - en partie en collaboration - au cours de cette période de l'historique de la recherche, celles de Bodrogkeresztúr-Henye-hegy, de Megyaszó-Szeles-tető sont particulièrement à remarquer. Le Colloque commémoratif organisé à l'occasion du centenaire de la naissance de la recherche préhistorique à Miskolc constituait un événement d'une importance internationale dans la vie scientifique et culturelle de la ville et du département de Borsod-Abaúj-Zemplén. Les actes du colloque ont été publiés aux Eyzies en France. En 1999, la Municipalité de Miskolc a créé la Fondation pour la Culture Szeleta pour l'objectif d'appuyer la recherche du Paléolithique et d'établir un musée de Préhistoire à Miskolc-Alsó-Hámor, près de la grotte Szeleta. Principales caractéristiques paléogéographiques et palécologiques du département Sur le territoire du département de Borsod-Abaúj-Zemplén, le relief est constitué surtout par des montagnes karstiques et volcaniques, ainsi que par des pays de collines au pied des montagnes (pediments). Ce relief est bien découpé par des vallées. Les rivières Hernád, Sajó et Bódva, ainsi que le ruisseau Szinva-Garadna constituent les éléments les plus importants du réseau hydrographique. Le climat est tempéré. La végétation fait partie de la flore carpatique, la moitié de la couverture pédologique actuelle est composée de sols bruns forestiers de la zone tempérée. Dans les forets, le cerf élaphe (Cervus elaphus), le chevreil (Capreolus capreolus), le sanglier (Sus scrofa) vivent mçme de nos jours. L'ours brun (Ursus arctos), le bison (Bison priscus) et l'aurochs (Bos primigenius) y ont disparu dans les époques historiques. A l'époque des hommes préhistoriques, ce territoire appartenait à la zone du gel perpétuel (permafrost) pendant les périodes culminantes des refroidissements et à la zone de formation de loess périglaciaire pendant les périodes de refroidissement moins fort. De loess typique ne s'est accumulé que dans certaines régions - par exemple aux environs de Tokaj. La végétation a été caractérisée par la taïga sur les terrains plus protégés pendant les périodes froides et par les forêts mixtes de conifères et de feuillus pendant les interstades. Sous cette végétation, des sols gris forestiers se sont formés. L'ours des cavernes (Ursus spelaeus), le bouquetin (Capra ibex), le bison (Bison priscus), l'aurochs (Bos primigenius), le rhinocéros laineux (Rhinoceros antiquitatis) ont vécu en abondance à l'époque glaciaire. Pendant les interglaciaires, les influences du climat méditerranéen et du climat océanique devenaient plus intensives à cause de la température moyenne plus élevée et des précipitations plus abondantes. Le pourcentage des espèces méditerranéennes a augmenté et dans la flore et dans la faune. Dans la région de la montagne de Bükk, le micocoulier (Celtis australis) et le porc-épic (Hystrix) pouvaient vivre même pendant le dernier interglaciaire, l'Eémien.