Emberelődök nyomában. Az őskor emlékei Északkelet-Magyarországon (Miskolc, 2001)

IDEGENNYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK Ringer Árpád

de feuille de laurier" à façonnage spendide (Photo 12) furent mises au jour qui ont enfin prouvé l'existence de l'Homme préhistorique en Hongrie. Entretemps, le Musée de Borsod-Miskolc fut établi à Miskolc en 1898. L'objectif de sa fondation fut d'appuyer la recherche de l'Homme préhistorique dans le département. Le musée a pris le nom d'Ottó Herman en 1953. Le développement de la recherche hongroise a rencontré encore un obstacle : lors de son voyage d'étude à Vienne en 1908, Kadié a présenté ses trouvailles à József Szombathy et à Hugo Obermaier. Les deux spécialistes les ont considéré comme de simples fausses pièces (!?) à cause du manque de patine ce qui s'observe souvent sur les outils faits en quartzporphyre à texture vitreuse. En 1911, les participants du colloque à Thubinge ont reconnu que les pièces foliacées de la grotte Szeleta étaient d'âge diluvien et qu'elles appartenaient au Solutréen. Ce moment historique, le succès de Thubinge a donné un grand essor à la recherche hongroise qui s'est occupée surtout de gisements sous grotte jusqu'en 1959. Par ces travaux, environs 30 cavernes karstiques ont été fouillées dans le département de Borsod-Abaúj-Zemplén dont, outre la grotte Szeleta, la grotte dTstállóskö à Szilvásvárad, la grotte Balla à Répáshuta et la grotte Suba-lyuk à Cserépfalu (Fig. 3). Ce n'est que dans les années 1960 que l'intérêt s'est tourné vers la découverte et la mise en valeur scientifique des sites de plein air du Paléolithique. Jusqu'en 1945, des fouilles de sites de plein air ont été entreprises sur le territoire du département seulement au mont Avas à Miskolc et au mont Henye à Bodrogkeresztúr. Au cours de la période suivante de l'historique de la recherche entre 1945 et 1976, les fouilles de gisements sous grotte ont dominé encore jusqu'en 1959. Entre 1947 et 1951, les fouilles ont été entreprises sous la direction de László Vértes dans la grotte d'Istállóskő à Szilvásvárad, ainsi que dans les grottes LambrechtKálmán, Peskö et Petényi. Entre 1959 et 1976, Vértes a entrepris les dernières fouilles de gisement sous grotte de sa vie en 1966 dans la grotte Szeleta à l'occasion de la réunion de travail organisée pour la révision des industries à pièces foliacées. En 1973, les fouilles d'un habitat de caractère d'abri sous roche furent entreprises à Miskolc-Diósgyőr-Tapolca par Magdolna Hellebrandt, archéologue du Musée Ottó Herman, avec la participation d'

Andor Saád. C'était la première fois en Hongrie qu'on a réussi à mettre au jour l'habitat de l'Homme préhistorique devant une grotte. En décrivant le matériel archéologique trouvé, Lajos Tóth a reconnu les analogies technologiquestypologiques avec le matériel de Weimar-Taubach en Allemagne. La découverte des sites de plein air du Paléolithique a pris un essor considérable en Hongrie à partir du début des années 1960. Dans le cadre de ces travaux, László Vértes a travaillé sur les sites de Miskolc-Avas, Korlát-Ravasz-lyuk-tető, Arka-Herzsarét, Bodrogkeresztúr-Henye-hegy. En 1974, Viola T. Dobosi, disciple et successeur de Vértes, a commencé des fouilles à Sajóbábony-Méhész-tető sur le site éponyme du Bábonyien, civilisation du Paléolithique moyen qui a été décrite plus tard. Ces sites de plein air furent découverts par conséquence de la modification de la manière de voir qui s'est produite dans les années 60 du XX

ieme siècle. A partir de cela, il est devenu de plus en plus claire que le Paléolithique moyen et supérieur de la Hongrie du Nord-est est beaucoup plus riche en sites de plein air qu'en gisements sous grotte. D'autre part, il est devenu incontestable également qu'il y avait plusieurs sites d'âge du Paléolithique ancien aussi parmi les sites nouveaux. A l'an 1967, Miklós Kretzoi a découvert les restes de Rudapithecus, célèbre représentant des Hominoïdea de Rudabânya. Dans la période de l'historique de la recherche de 1976 jusqu'à nos jours, Viola T. Dobosi, responsable de la collection du Paléolithique du Musée National Hongrois a acquis de nouveaux résultats scientifiques dans le domaine de la recherche du