Pestovics János: A földtulajdonlás története Borsod megyében 1949-1953. Forráskiadvány (Miskolc, 2002)

(Az irat további része hiányzik, így a keletkezés időpontja sem állapítható meg, és az sem tudható, hogy a jelentést ki készítette, és kinek a számára. - P. J.) VI-202. * * # Borsod-Gömör vmi. áll. gazdasági Felügyelőség. Előadó: Kováts János áll. gazd. felügyelő. 650/1949. Vgf. Tárgy: Beerdősítendő-fásítandó legelőterület bejelentése. HÍVSZ: 280.793/1949. II. 3. a. Földmívelésügyi Miniszter Úrnak, Budapest Tárgyban ügybeni jelentésemet tisztelettel felterjesztem. (...) Földmívesszövetkezet, Hejőpapi. Fásítandó: 2 kh. legelő, közepes agyag talaj. Földmívesszövetkezet, Nagvcsécs. Fásítandó: 6 kh. legelő, vizes, vízjárta terület, Sajón túl. (...) Földmívesszövetkezet, H e j ö b á b a. Fásítandó: 6 kh. "legelőn" mind vízjárta terület. Földmívesszövetkezet, Tiszabábolna. Fásítandó: 5 kh. legelő "szikesháton" szikes vizenyős terület. (...) Földmívesszövetkezet. Tiszatarián. Fásítandó: 5 kh. legelő "Ágas és Pasa" dűlőben. (...) Serényifalván a serényfalvai Földmívesszövetkezet tulajdonát képező 25 kh. északi fekvésű, kopár vízmosásos hegyoldal. (...) Ragály községben. Dobrosó részben ragályi Földmívesszövetkezet tulajdonát képező, kötött agyagos talajú, keleti fekvésű 73 kat. hold vízmosásos terület. Ravasz részben a trizsi Földmíves szövetkezet tulajdonát képező kötött agyagos talajú /nagyobb homok foltokkal/ keleti fekvésű vízmosásos domboldal. (...) Miskolc, 1949. március 16. Kováts Albert sk. gazd. főfelügyelő. felügyelőség vezetője. /: P. H. :/ VI-202. * * *