Fazekas Csaba: Palóczy László beszédei és írásai 1848-1849 (Miskolc, 1998)

3. Függelék. A kérvényi bizottsághoz benyújtott folyamodványokból

3.17. Az erzsébetrendi apácák állítólagos folyamodványa főnökasszonyuk elmozdítása iránt

60 Buda, 1848. december 16. Tisztelt Képviselőház! Nagy örömmel olvastuk, hogy jelenleg kedves hazánk, mint szabad nemzet az annyira meg utált rabbilincset széttörte légyen, melyben hosszú idő óta a gonosz kamarilla törekvései által nyögött. Mi alulírottak hasonlóképen elkeseredett szívvel számtalan évekig a zsarnokság súlyait éreztük. Vak engedelmesség által pokolfajzati hatalomnak alávetve lévén, az emberi méltóság komoly lealacsonyításával egy oly fejedelemasszonynak parancsát mindenben végbevinni kényteleníttettünk, ki még a természetnek legszentebb törvényeit is szíveinkből kiirtani nem irtózik. Maria Fink hajdan a kamarilla palotában csupa álszínüség és ravasztettek közt szolgálván, oly szín alatt, mintha hazájának (tudnillik Ausztriának) és az emberiségnek nagyobb mértékben élni kívánná, Sz.[ent] Erzsébet apácák társaságába magát felvétetni esedezett; idő közben kamarilla pártfogása mellett fejedelem asszonynak tétetett, intrigánsai által a dolgot már annyira vitte, hogy minden megfontolás nélkül kénye-kedve szerint bennünket tartani, törvény ellenében eszköz gyanánt használni s tekinteni nem pirulna, - szomorú és borzasztó állásunk orvosolhatásáért fájdalommal szaggatott kebellel járultunk az ország prímása Heim"' őhercegsége, s az esztergomi káptalan eleibe, a mit ezt az ./. alatti igazolása szerint mély alázattal bemutatni bátorkodunk, de minekutána e tett panaszunkra sehonnét orvoslást nem nyerhettünk, sőt felfedezett igazságunkért még nagyobb üldözéseknek kitétetve magunkat érezzük, ezen oknál fogva kenteiének vagyunk [a] tisztelt képviselőház előtt alázatos könyörgésünket újítani, de egyszersmind esedezni, hogy az ide mellékelt folyamodásunkat atyai kegyességgel tekintetbe venni, Maria Fink eddigi zsarnok főnöknét letétele mellett, bennünket új választási joggal felruházni ne neheszteljék. Igazságszeretetében bízván mindnyájunkat kegyes pártfogásában s kegyelmében ajánlván, maradunk összesen megkülönböztetett tisztelettel. Budán December 16-án 1848. A tisztelt Képviselőháznak Sz.[ent] Erzsébet apáca konventnek alázatos tagjai Wl MOL. N 70. Lad. XX. 22. Fase 2A. Nr. 757. fil Helyesen: Hám János hercegprímás, esztergomi érsekről van szó.