Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

A' mult hó 16-án nyilatkoztatá a' király Jellasichot pártütőnek. Augustus 7-én Tárgyaltatott a' Bük 'Sigm(ond) által hozott ujabb ministeri rendelet. Ennek következésében 1200 nemzetőr határoztatott kiindíttatni, hacsak lehet sorshúzás útján. Vay Lajos főispán is megígéré, hogy menni fog szinte Gencsy, Szathmáry Gyuri, Bay Berta. Felolvastattak a Pallauicini elleni nyomozatok , hogy t.L: ő a' népet a nemzetőrség, ministerium, adó 'stb. ellen lázítaná, bővebb nyomozat rendeltetett e' tárgyban. 30-án Volt a' nemzetőrség zászlószentelése, a' lóiskolánál, egy megijedt ló a közönséget megzavará, mit sokan rossz jelnek vettek. Már 10.-ed napja, hogy a' két felső járásból, a' kiindulandó nemzetőrség Miskolczon öszvevonatván, itt gyakoroltatik. Egy új rendelet szerint Váczon által Pestre kell nekik menni, 's onnan tovább. Pedig már egyszer állandó sereget kívántak. Napjaink folytonosan a' legnagyobb aggodalmak közt telnek. Az alvidéki dühös rablók pusztításai, a' katonaság közti egyet nem értés, 's a' Jellasich hadi készületei matt. Nagyon leveróleg hatott reánk Sz(ent) Tamás f.h. 19-én nem sikerült ostromának híre, a' bécsiek is a' legellenségesb indulatot mutatják irántunk, már senki sem kétkedik, hogy a' rácz lázadást is a' camarilla segíti. Az országgyűlés folyamatja is igen zavaros. Az időjárás e nyáron gyönyörű, a szólőre igen kedvező, e hó közepén már ugyancsak érni kezdett, e hóban folyvást szép tiszta napok jártak, a meleg igen nagy volt. September 9-én Indultak ki Miskolczról önkényteseink 10. hétre táborba. Testvérem, 's legjobb barátim közül is menvén velük, igen nehezen esett az elválás, de csak nem tudtam magamat reá adni, hogy velük menjek, bár mennyi belső küzdelmet szenvedtem, e' miatt, most látom, mennyivel kedvezőbb helyzete van a' veszedelmes időben a' könnyelműbb, 's erősb idegzetű 's mindenhez szokott embernek. Míg távol lesznek, a' különben is agály teljes idő még nehezebben fog telni. Isten hozza őket szerencsésen haza!