Dobrossy István: Borsod és Miskolc 1848-1849-ben. Naplók, töredékek, visszaemlékezések (Miskolc, 1998)

A naplóíró „vidéki értelmiségi": Szűcs Miklós (1820-1886)

11-én Két héti törvényszék kezdete, úgyis mint helyettes jegyző" voltam jelen. 14-én Jött haza Bertus öcsém Grafenbergból, a' vízgyógy egészen újra alkotá őt kedélyében legalább. Híre jött, hogy Jellasich csakugyan beütött honunkba, mindig csak szaporodnak e' szegégy hon bajai. 20-án Sz(ent) Tamás ismét siker nélkül ostromoltatott. 30-án Estve a' szüretről Mályiból haza jővén olvasám a' Hírlapból, hogy gr. Lamberg tábornok, ki rendkívül hatalommal Pestre küldetett, a' dühös nép által, a' hídon 28-án meggyilkotatott. Nem hittem, hogy Pesten illyesmi történhessék, nem vélvén elég bátornak a' népet illy merényre, politicai okból tartok tőle, hogy ez eset ujabb bajok forrása lesz reánk nézve. István miután Jellasichal a' Balatonnál találkoznia sem sikerült, Bécsbe ment 's a' nádorságról lemondott, e' megint egy új baj. October 2-án Olvastuk a' Jellasicsali első ütközetróTi jelentést, melly ütközet Sept. 29-én történt. 30-án akasztatott föl gr. Zichy Ödön, hazaárulásért mint a' ki J(ella)sicsal szövetkezett. Egymást érik a' rendkívüli események. Nagy aggodalommal voltunk a' borsodi önkéntesek miatt, míg megtudtuk, hogy egy sem esett el közűlök a' csatában. 8-án Éjfél után indult el Bertus öcsém a' postán Pestre, 's onnan a' táborba a' borsodiakhoz, igen nagy kedvet érzett a' táborozáshoz, adja isten hogy szerencsésen térjen vissza többi bajtársaival együtt. 9. 10. 11. szedtük a' szentgyörgy szőlőt, lett 44 1/2 hordó bor. Az eső már megrohasztotta a' termést. 10-én Haliam a' bécsi Oct(óber) 6.-kai zavarok hírét, 's Latour ottani hadügyminister kivégeztetését a' nép által. Ez is nagy dolog. 11-14-én. Lévén a' csermőkei szüret lett 32. hordó bor, e' szűk termő szőlőben ez igen nevezetes. 13-án Érkezett haza Lajos gyengélkedése miatt a' táborból, Pahrendorftól, az osztrák határszélről, meddig már akkor seregeink előnyomultak, az ellenséget üldözvén. Igen jól esett haza jövetele. 15-én. Volt a' kerekhegyi szüret, ezt 2 szer verte el a' nyáron a' jég, még is lett benne 7. hordó bor.