Bánkuti Imre: A Rákóczi- szabadságharc történetének dokumentumai 1703-1704 (Miskolc, 1989)

Borsodiensis, Amicis Nobis observandissimis honorandis et gratis. Miskolc. /

Nagy kerek, papírba nyomott fejedelmi pecsét./ I1lustrissimi, Reverendissimi, Admodum Reverendi, Spectabiles, Magnifici ac Generosi Domini, Egregii item et Nobiles, amici Nobis observandissimi honorandi et grati. Salutem et felices rerum successus. Az Nemes Vármegyének die 28. proxime praeterlapsi Mensis Maji Miskolcon celebrált generális gyüllésébül írott levelét vettük, és abban hoszszas seriessel déclarait gravamináit megértettük, mellyet kívánván voltaképpen orvosoltatnunk, s azzal is az Nemes Vármegyét consolálnunk, Nemzetes Darvas Ferenc Commissarius Hívünknek serio megparancsoltuk,hogy mivel az Nemes Vármegyében levő nemesség Hazájához való igaz szeretetinek valóságos megbizonyítására nézve többire hadaink között foglalatoskodik az Haza szolgálattjában, az szerint adjustállja az élésbeli imposítiókat, az menyiben proportionate más Nemes Váremgyénél aggravátussabb volna, és mind az előbbeni, s mind Egerben és az szendrei bloqváda szükségére lett administrátumokat acceptálván, a szerint observállja az imposítiők repartitiőját. Nem is kétljük, az Nemes Vármegye maga jövendőbeli javára célozó közönsges concursussát örömest és készen ez iránt el fogja követni. Caeterum Praetitulatas Dominationes Vestras foeliciter valere desideramus. In Castris ad Solt positis die 18. Junii Anno 1704. Praetitulatarum Dominationum Vestrarum Amici ad officia parati F. Rákóczi m.p. Joannes Pápai m.p. 149. Solti -tábor, -1704 .-június- 20. Rákóczi Ferenc -felelősségre-von ja-Szirmay Miklóst a Beszállításban tapasztalt-elmaradásért, s újabb utasításokat ad

"iïïben az ügybenT Eredeti. MTA Kt Eredeti oklevelek. 2766.sz. /Külső címzési/ Generoso Nicolao Szirmay de Eadem, Salium Inclyti Regni Maramarossiensium Supremo Cimmissario. Fideli Nobis dilecto. Sziget. /Pecséttel./