Bánkuti Imre: A Rákóczi- szabadságharc történetének dokumentumai 1703-1704 (Miskolc, 1989)
Generose Fidelis Nobis dilecte. Salutem et gratiae nostrae principalis propensionem. Vettük levelét Kegyelmednek és abban feltett di fficultásokat megértettük, de mint hogy ha szintén Nemes Máramaros Vármegyében levő öt városok nem concurráltanak volna is azon Nemes Ország sójának az portusra való leszállítására, azokon kívül is elég fiscális jószágok lévén ottan, azok által leszállíttathatta volna Kegyelmed; sőt ha azok által is nem effectuálhatta volna, mivel az Nemes Vármegye compromittálta arra Előttünk magát, hogy az Nemes Ország szolgálattja secundálásához való szíves inclinátiója szerint 50.000 kősót szállíttatna le az Tiszán Tokajhoz, arra nézve tudván Kegyelmed maga instructióját, az iránt recurrálni kellett volna az Nemes Vármegyéhez, hogy az míg az elmúlt tavaszon az víznek áradása tartott, leszállíttatta volna; vagy ha az Nemes Vármegye is nem effectuálta volna azon compromissumát, kötelessége szerint tartozott volna tempstíve tudtunkra adni, hogy az Nemes Vármegyének ujjobban tettünk volna intimátiót, de nem hogy az iránt való maga kötelességének s instructiójának eleget tévén, urgeálta volna az nemes Vármegyét, sőt az mint levelébül értjük, maga mentegeti mindazokat, az kik által lehetett volna az sót leszállítani, tudván hogy az Tisza árja bizonytalan lévén, senki után nem várakozik. Kegyelmed azért ezen maga által okozott defectust úgy resarciállja, hogy addig, a míg az víznek beneficiuma által szállíttathatni a sót, szárazon hordattassa az tiszaújlaki officinában, hogy az Nemes Ország lakossinak az iránt tovább való fogyatkozások eltávoztattassék, és Kegyelmed is azon defectus s rövidség miatt nagyobb mértékben ne okoztassék, mellyet is Kegyelmed jő móddal effectuálhat, mivel már praevie percipiált intentiónk ellen Tokaji Só Commissarius Hívünktül 8.000 forintokat, melly is ha elégséges nem lenne, ujjonnan recurrálljon Hozzánk, hogy az iránt tetethessünk diposítiót. Az aknára recurráltaknak pedig, kik az tiszaújlaki officinában sót nem találván, kénteleníttettek oda felmenni, hogy 35 pénzen adatta Kegyelmed a sót, approbálljuk s tovább is az szerint adassa, az míg Tiszaújlakra a sót nem szállíttathattja, mind az
