Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 2. (Miskolc, 1995)

A város szíve, a Zsolcai kapui ipartelep

Deichsel A. Magyar Acéldrót-, Drót-, Kötél- és Drótárugyár Rt. (Besenyői u. 18.) 1911-ben a miskolci Kereskedelmi és Iparkamara küldöttsége Koos Soma elnökkel és Szilágyi Miklós gépgyárossal az élen az akkori poroszországi Zabrze (a két háború közötti Hindenburg) nevű településen felkereste a Deichselcég anya drótgyárát. Az akkori lengyel-orosz Sosnovitzban már működött egy leányvállalat, s hasonló üzem Miskolcra telepítését tervezték. Ez része volt annak az elképzelésnek, amely a Sajó tervezett kikötője környékén kívánta kiépíteni Miskolc-gyárvárost. Az elnevezés akkor (is) szokatlannak tűnt, de a 19. század végétől a Zsolcai kapu térségében, majd a 20. század első évtizedétől a Gömöri pályaudvar környékén egymás után települtek a különféle műhelyek, üzemek és gyárak (vagy akkor inkább még „gyárkezdeményezések"). Helyes volt tehát az a gondolat, amely nemzetközi kapcsolatokra építő gyárat itt kívánt üzemeltetni. (Ekkor még senki nem gondolhatott a világháború kitörésére, a trianoni döntésre és következményeire, az 1920-as évek végén robbanó gazdasági válságra, de legfőképpen arra nem, hogy a Sajó hajózhatóvá tétele csupán szép álom maradt.) MAGVAR ACÉLSODRONY-, DROTMŰVEK ES KÖTÉLGVÁR KÜLFÖLDI GYÁRTELEPEK: HINDENBURG O/S. (Poroszország). SOSNOWICE (Orosz-Lengyelország). WITKOWITZ (Ausztria). ALAPÍTÁSI ÉV 1855. ÖSSZMUNKÁSLÉTSZÁM KB. 2000 SÜRGÖNY- ÉS LEVÉLCÍM : DEICHSEL, MISKOLCZ. INTERURBÁN TELEFON : 609. POSTATAKARÉKPÉNZTÁRI CSEKKES CLEARING-SZÁMLA : 33672. SZ. DEICHSEL A. MISKOLCZ