Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)

FORRÁSOK

ból szerelmes feleségemmel együtt szép fiakkal és leányokkal megáldott vala, kik közül, noha némelyiknél ez világból való kiszólításával bennünket meg is szomorított és keserített volt, mindazonáltal élemetes időknek megvigasztalására fiaim közül hármat, úgymint Szirmay Istvánt, Miklóst és Pétert, leányaim közül egyiket Sárát mindez óráiglan életben megtartotta, kiket minthogy én üdvözülendő vallásban, gyermeki állapotukhoz és ideikhez képest atyafiúi szeretetben és jó erkölcsben igyekeztem és ezután is utolsó órámig igyekezem nevelni és tartani, mostan is atyai szeretetemből kérem, és lelkek üdvösségekre kényszerítem, hogy az én halálom után is az Helvetica Orthodoxa religiót, vallást, kiben neveltetnek utolsó órájukig megtartsák. Istenfélők, egymást értők, becsülők és szeretők legyenek, melyeket ekképpen isteni félelemmel követvén, ez világi éltekben az emberektől jó hírt, nevet, dicséretet az szent Istennek mindennemű áldásaival, ez élet után pedig az örök életet várhatják magokra terjedni. Mikoron azért az én kegyelmes Istenem az én végső órámat elhozván a' romlandó testből a' lelkemet kiszólítandja, kérem az én szerelmes feleségemet, Istennek tartozó lelke üdvösségiért, és éltemben hozzám viselő tökéletes szeretetiért, testemet sokáig az föld színén fen ne tartsa, maga és árva gyermekit megfogyatkoztató, és engem nem illető haszontalan pompával és költsége vesztegetésével ne temettessen és temetésem felett Isten nevét bosszantó és holttestemet gyalázó érdemetlen dicséretekkel ne mocskoltasson prédikátorokkal és versmondó deákokkal. Temetésemet állapotomhoz illendő becsülettel elvégezvén árva gyermekeimnek, míg Isten élteti az édes feleségemet, és az én nevemet nem változtatja, ő legyen tutora és gondviselője. Viselje úgy gondokat, hogy idejűkhez képest az testamentarius tu toroknak tanácsokból, akiket hol közelebb érhet és velük tanácskozhatik, egy kevés ideig az német nyelv kedviért oly német városban, oskolában taníttassa, a' holott reájok való