Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)

FORRÁSOK

gondviselésre reá érkezhetik, a' holott két esztendőnél feljebb ne tartassa, hanem az pataki oskolában életeknek legfeljebb 18 esztendős koráig taníttassa, egy Istenfélő, vallásomon lévő öreg deák legényt, annak jó fizetést adván, tartson mellettük, az ki eretnek és tévelygő vallásoktól, veszekedéstől, erkölcstelen ifjak társaságától, oskolán kívül való sétálástól, víztől és minden veszedelemtől őrizze őket. Az én kevés jószágomat, melyeket házasságom előtt, és derekasabban feleségemmel együtt laktomban szerzettem, kinek ő belső oltalmazója és takargatója volt, ha szintén fiaim felnőnének is, mindaddig míg özvegységben marad feleségem, kiknek oltalmazására és a' majorságnak gondviselésére erőtlensége miatt alkalmatosnak ítéli magát lenni, fiaim és leányom kezéből ki ne vehessék, sem vele meg ne osztozzanak, hanem mint természet szerint való tu torok és anyjuk mind magok személyeknek és jószágoknak gondviselője legyen, kik ha szavát nem fogadnák és akarata ellen (religiójukkal ellenkező intésén és kényszerítésén kívül) vakmerőképen cselekednének, avagy akármi úton és módon megkeserítenék és bosszúsággal illetnék édes anyjukat, kérem az édes feleségemet minek előtte emberkort nem érnek, míg vélek bírhat őket ne szidalmazza és gonoszt nekik ne kívánjon, hogy Istennek ostorát fejekre ne vonja, mivel az anyai átok az fiaknak fázok fundamentumát is elrontja és felfordítja, hanem ifjúságokban kemény fenyíték alatt úgy nevelje őket, hogy ha anyai intését és parancsolatját akárki közülük megveti, vesszővel pálcával és ha nem szelídül vassal és tömlöcözéssel is sanyargassa, hogy vénségében becsülettel félhessék, szerethessék és ő is örvendezhessen rajtok. Hogyha pedig Isten az én szerelmes feleségemet ez világból kiszólítja, atyai szeretetemből intem az édes gyermekeimet anyjuknak tisztességesen való eltemetése után egymást felette igen szeressék, becsüljék, és ha valamelyike akkor a gazdaságnak elviselésére tanulásának elvégezése után alkalmatos lenne,