Tóth Péter: Két tanulmány és válogatott források Szirma történetéhez - Borsodi Levéltári Füzetek 43. (Miskolc, 2004)

FORRÁSOK

szagok számára is veszedelmes volt: azon kívül ugyanis, hogy a felszíni helyek itt-ott a lábat megtévesztették, a belül megégett talaj a reája lépő ökröket és lovakat kifárasztotta; akik pedig tovább haladtak, mintha árokba estek volna, elsüllyedtek, s amidőn a parasztok kiemelték volna őket, inkább visszahúzták, mintsem követték a segítőiket. Voltak olyanok is, akik teljesen megégve elpusztultak. - A másik mezőt Jenke-mezőnek nevezik; ez Ónod mezőváros környékén terül el szép és tágas síksággal, s igen sok kaszáló rétet tár elénk. (Általános rész, természetrajzi fejezet, VIII. §.) A Hejő nem a csermely, hanem a hasznos folyó nevet érdemli meg. Ez a tapolcai fürdőből ered, két forrásból, amelyek közül az egyik meleg, a másik pedig hideg. A meleg magából a fürdőből, vagyis a fürdő kősziklájából folyik ki, annyira bő vízzel, hogy egy malom számára is elegendő. A másik, tudniillik a hideg forrás többé-kevésbé száz lépés távolságra van a melegtől, s a fürdő alatt mintegy tizenkét lépésnyire folyik le. Ezért van, hogy a meleg fürdő gyorsan lehűl. S ettől kezdve nevezik Hejőnek is. A fürdőtől pedig napkelet felé folyik szőlők között, egy kies völgyben, s miután ezt elhagyja, Csaba faluhoz érkezik, ahol a lapályosabb terület következtében vízállásos lesz, s itt inkább vonszolja magát, mintsem folyik, miközben a Tisza felé tart. Csaba alatt azonban megnöveli egy Görömböly felől érkező patakocska: ezért már nagyobb, amidőn Szirmához és Kistokajhoz, vagyis Békáshoz érkezik és szétterjeszti vizét a mély talajon, s hatalmas mocsarakká árad. Ezért van, hogy Szirma és Békás elmerül a nádasokban és csak keveset lát a száraz földből. És az így meglassúbbodott Hejőnk nehezen vonszolja magát, miközben Mályi puszta és Ládháza falu között nem is annyira folyik, mint inkább szélesen szétömölve csúszik. Ezután a föld örvényei alá menvén, ismét csak elvész, s egy teljes mérföldnyi területen semmi más, csak mocsarak és a