Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)
A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A munka és díjazása
csépléshez kerestek önként jelentkezőket. A jelentkezés sikeresnek bizonyult, mert a résztvevők két hétre újból belekóstolhattak az elveszett szabadság ízeibe. A kis csapat őrzésére kirendelt rendőr mindig elkódorgott valahová, a gazdaság munkásszállásán patyolattiszta ágyneműt, kényelmes ágyakat, bőséges, kiváló ellátást kaptunk, és nemcsak a szálláson volt tisztálkodási lehetőség, hanem a Keleti Főcsatorna közeli, széles leágazásaiban még úszni is lehetett, esténként a gazdaság udvarán hallgattuk a rádióközvetítést a helsinki olimpiáról, sehol egy durva hajcsár, mindenütt emberi szó és tisztességes bánásmód, a látogatók minden korlátozás nélkül, szabadon bejöhettek, és ez a kis kiruccanás mindkét fél kölcsönös megelégedésével zárult." 251 Széles József a gazdaság igazgatója mindennap fogaton körbejárta a területet, ellenőrizte a munkát. Az előző év tapasztalataiban bízva úgy gondolta, hogy 1952-ben is kap a gazdaság a minisztériumtól jelentős mennyiségű kuláktakarmányt, ezért nem intézkedett a takarmány idejében történő felvásárlásáról. Nem így történt, kevesebb volt a kulák sokakat közülük már éppen a hortobágyi zárt táborokba telepítettek ki, elkobzott terményeiket a lakóhelyük közelében lévő állami gazdaságok kapták meg - nem volt már felesleg. Fejvesztett kapkodás kezdődött, a vontatók a környékbeli helységekbe jártak szalmáért, amit drágán vásároltak meg. Még így sem tudták biztosítani a gazdaság téli szükségletét, ezért újra megkezdődött a nádvágás, sokszor társadalmi munkában. Ez azt jelentette, hogy általában vasárnap, vagy az éjjeli pihenőidőben mindenkit köteleztek egy adott munka végrehajtására, függetlenül attól, hogy milyen munkahelyre volt beosztva. A nádvágásnál ez azt jelentette, több vasárnapon keresztül minden munkabírónak a nádasban kellett dolgoznia és karácsony első napján 4-4 kéve nádat kellett a tárolóból a tehenészetbe vinni. Természetesen ezért külön bért nem kaptak. 25i/sépy T. 2000.: 224. p.
