Holopcev Péter - Irha Melinda: Eltanácsoltak. Miskolc - Hortobágy 1952-1953 - Borsodi Levéltári Füzetek 42. (Miskolc, 2003)
A „SZOCIÁLIS TÁBOR" - A munka és díjazása
Szinte minden alkalmat kihasználtak a gazdaság vezetői, hogy minél kíméletlenebbül kizsigereljék a telepesek munkaerejét a modemkori rabszolgaság eme formájában. Csak augusztus közepén volt az első munkanélküli vasárnap, a többnapos ünnepeken következtek a társadalmi munkák, sokszor értelem nélkül (szemétszedés, elszórt szalmaszál gyűjtögetése). „Voltak radikális kihajlások, amikor az egész tábort feldúlták, nehogy valaki otthon maradjon mosni, vagy egyéb házimunkára, a gyerekeket is kihajtották vízhordónak. Voltak azután éjszakai riadók is, amikor azonnal kirakandó vagon érkezett az állomásra, de ezeket már úgy szerveztük, hogy csak a fiatalok kerüljenek a szórásba, persze ez -már senkit sem érdekelt, hogy a kirakodás hajnali kettőre való befejezése után fél ót tájban a vontatóval, az elmaradt alvást a pótkocsiban rázkódva igyekeztünk pótolni. " 252 Az őszi munkák befejezésével mind kevesebb lett a munka. Romlott az ellátás is, csökkent a kenyérfejadag 35, majd 25 dkg-ra. Már nem kellett mozgatni az embereket a munkára, hajtotta őket a nyomorúság, aki csak mozogni bírt, kereste a munkát. Az emberpiacon álltak a brigádok, és vetélkedtek a munkáért, ami gyakran csak napi 5-6 Ft-ot, vagy még kevesebbet fizetett. Az asszonyoknak télen alig akadt mrrnkájuk, pedig a legtöbben szívesen dolgoztak volna. „Kapáltam, arattam rizst bokáig érő vízben, ástam árkot és takarmányrépát, szedtem markot, vágtam nádat. Gondoztam 12 üszőt, ahol külön pénzért fél liter tejet kaptam. A kacsatelepen személyenként 1000-1200 állatot etettünk. Akkor kaptam 360 Ft-ot egy hónapra. Ezért dolgoztam hajnaltól késő estig. Kevés kivételtől eltekintve még vasárnap is.[...] Ennek ellenére, ha családunk barátaitól nem kapunk havonta 100-100 Ft-ot, nem lett volna miből ennünk." 253 A biztos állásokat már novemberre betöltötték és a fagyos idő beálltával a faültetés is megszűnt. 252 Isépy T. 2000.: 219-220. pp. 253 B. Móré Ildikó Észak-Magyarország. 2000. júl. 1.9. p.
