Csorba Csaba: Zemplén vármegye katonai leírása, 1780-as évek - Borsodi Levéltári Füzetek 32. (Miskolc, 1990)

Forrásközlés

PCSOLINA /Ptsolina oder Psellény/ Col . 27.

Sect.2. - Egy kis része a Col. 26.

Sect.4. alatt fekszik. 1. Rostowitz 1 3/4, Czay Kaulancz 1, Bereszuczy 1 1/4, Osztrusnika 1 1/2, Böchny 1 3/4, Stassin 2 1/4 óra. 2. Ez a nagy falu a Csukalóc /Czey Kaulancz/ felől lefutó völgyben fekszik. A templom, amit egy jó fal vesz körbe, szilárdan épült. A két malom fából épült. 3. Az itt ke résztü1

futó patakon hosszas esőzések idején ezen a környéken sehol sem lehet átkelni. 4. Az itteni erdők középmagastörzsű fákból és cserjésekből állnak . 6. Az út Szinnára /Snyinc/, Sztakcsinra /Stassin/, Pichnyére /Pochny/, Csukalócra /Czen Kaulancz/ és Hosztovicára /Hostow szükség esetén ajánlva mindenféle időben nehéz fuvarral is járható. A többi út csak könnyű fuvarral használható. 7. A magaslatokat, amik a falut uralják, az a Kisjablonka /Klein Jablonka/ felé húzódó hegyhát uralja, ami ezen a vidéken a leg nagyobb . JALOVA /Jalowa/ Col.27.

Sect.2. 1. Sztarena 1/2, Psellény 1 1/4, Stassin 3/4, Brizlax 1 3/4 era. 2. Ebben a faluban van egy fából készült templom. A falut eg\ patak szeli keresztül. 3. Ezen a patakon, ami Sztarina /Sztarenc/ és Sztakcsin /Stassin közt a Ciroka /Cziroka/ patakkal egyesül, meredek partja miatt lóval sehol sem lehet átkelni. 4. Ugyanaz. /Az itteni erdők középmagastörzsű fákból és cserjésekből állnak./ 6. A Sztakcsinra /Stassin/ vivő út kivételével a többi út csak könnyű fuvarral használható. 7. A Magara /Magara/ hegy, amin keresztül az út Pcsolináról /Pselleny/ Sztannára /Sztarena/ vezet, az itteni vidék egy részét uralja.