Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

PiLTA DEMETER gazda, 50 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nős. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Közepes termetű, vékény alkatú, arca hosszúkás és keskeny, és az ajka végénél ráncos, orra az arcához képest arányos, szeme sárgás, homloka igen széles, három ránc van rajta, haja, szemöldöke és bajusza feketés, Saját háza nincs, két szőlőjt és egy pmcét birtokol a Tapolcai Apátság területén. Van felesége: Spida Mária, akit mostanában fiával, Pilta Mihállyal együtt hozatott Budára, és Miskolcra szándékozik hozni őket. Debrecenből, Pestren, és Budán megvásárolni szokott, valamint bécsi és nagyszombati portékákkal kereskedik Miskolcon. Kijelenti, hogy császári királyi alattvaló kíván maradni, és kész letenni a hűségesküt. Tíz éves korában valamely barátjával Macedóniából egyenesen Miskolcra jött, és azt mondja, hogy fiatal kora miatt sem a harács-céduláról, sem pedig egészségi igazoló levélről nem tud. PlTRA KONSTANTIN körülbelül 28 éves gazda kereskedő. Macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Kicsiny termetű, teste termetéhez képest arányos, feje középtájon kidomborodik, arca kerek és feketés-vereses, orra közepes, szeme feketés-sárgás, homloka kicsiny, haja és szemöldöke fekete, bajusza vereses. Ingatlannal nem rendelkezik. Morvaországi portékákkal, néha pedig és borral kereskedik. Kijelenti, hogy soha többé nem tér vissza Törökországba, azonban, hogy vajon a császári királyi birodalomban, vagy más szomszédos országban akar-e tartósan megmaradni, jelenleg nem tudja eldönteni. 1755-ben érkezett az Ottoman Birodalomból Nagy Ádámmal, egy Lengyelországban működő macedóniai kereskedővel, a zempléni réven keresztül ( ahol a mondott Nagy Ádám minden vele utazó részére útlevelet kapott) Miskolcra jött. A Zemplénnél, az említett Nagy Ádám által kapott török engedély-levélnek érvényességéről, tartamáról, illetve megszerzéséről semmit nem tud. mivel, mint mondja, a Zemplénben felvett leveleket Nagy Ádám magánál tartotta. - A harács-cédulának bemutatására hathónapi határidő tűzetett ki számára. PODA TÓDOR, Rosa György, és Naum. és Semsy Konstantin segédje. Körülbelül 30 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Közepes termetű, teste karcsú, arca hosszúkás, feketés-vereses, orra elég nagy és görbe, homloka széles, de nem hosszú, szeme veres, szemöldökei között mély bevágással, haja és szemöldöke gesztenyeszínű, bajusza vereses. Saját házzal nem rendelkezik. Szerződéses segéd lévén, saját kereskedést nem folytat. Hűségesküt még nem tett, azonban kijelenti, hogy császári királyi alattvaló kíván maradni, és kész letenni a hűségesküt. 20 évvel ezelőtt, az Ottoman Birodalomból érkezett, Rosa Konstantinnal, aki már akkor miskolci kereskedő volt, a zempléni réven keresztül Péterváradra jött, ahol két évig apjánál lakott, innen Miskolcra jött. Állítja, hogy volt harács-cédulája, de mivel soha nem volt erre gondja, hogy ki adta ki, nem tudja. POPOVICS ANTAL 60 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nős. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Termete alacsony,