Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

teste sovány, nyaka se nem hosszú, se nem rövid, arca világos-veres, orra az arcához képest arányos, szeme sárgás, homloka meglehetősen széles és ráncos, szemöldökei között két ránc van, haja és bajusza már ősz, szemöldöke azonban feketés. Van egy felesége, Szabó Zsuzsanna, egy háza, pincéje, és egy szőlője Miskolc területén, és egy másik szőlője a Tapolcai Apátságban, egyébként gyermektelen. Kereskedést nem folytat. A hűségesküt már letette, a karlócai nem egyesült görög metropolita nemes papi rendjének tagja, kijelenti azonban, hogy ez nem lehet akadálya annak hogy mint jövendő császári királyi alattvaló és polgár, esküt tegyen. Körülbelül 40 évvel ezelőtt, egy bizonyos gyöngyösi görög kereskedővel, Bendel Antallal együtt a Kalafad-i réven át érkezett Gyöngyösre, onnét Besztercebányára ment, ahol* miután 9 évet eltöltött a hadseregben*, Miskolcra jött. A harács-cédula, az egészségi igazoló levél, és az új útlevél meglétérő, érvényéről, tartamáról, vagy megszerzéséről, semmi gondja nem lévén rá. semmit nem tud. POROJSZ JÁNOS gazda, 40* éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nős. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Közepes termetű, testes, nyaka rövid, arca hosszú, vereses-fehéres, orra az arcához képest arányos, és a végén kiszélesedő homloka jelenleg a haj lenyírása folytán megnagyobbodott, széles és ráncos, szeme vereses, haja sűrű, ősz, szemöldöke feketés, a jobboldali fentebb, a baloldali lentebb van, bajusza is ősz. Van felesége Miskolcon, Vasilovsky Ágnes, fiai, a 36 éves György, a 28 éves, már házas Antal, és a 26 éves Mihály mind Lengyelországban élnek, és leányai, Mária és Anna már férjnél vannak. Ingatlannal nem rendelkezik. Semmiféle kereskedést nem folytat. Gyermekei tartják el. Hűségesküt még nem tett, azonban kijelenti, hogy jövendő császári királyi alattvalóként kész letenni a hűségesküt. Körülbelül 48 évvel ezelőtt az Ottoman Birodalomból Fekete, másképpen Belányi Demeter, akkor már miskolci kereskedővel együtt a parajchi* réven keresztül Belgrádba, onnan Péterváradra, onnan pedig Miskolcra jött. A harács-cédulának, az egészségi igazoló levélnek, és új útlevélnek meglétéről, érvényességéről, tartamáról, illetve megszerzéséről ezekre gondja nem lévén, semmit nem tud. PUSZTELNIK TAMÁS Sámbik Tamás szerződéses segédje. Körülbelül 23 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Közepes termetű, arányos testű, arca hoszszúkás, fehér-vereses, orra az arcához képest arányos és vékony, szeme feketés, homloka meglehetősen széles, bal oldala kerekded, a közepe táján hosszúkás, a másik oldalon pedig sebhelyes, haja, összenőtt szemöldöke, és bajusza mind fekete. Ingatlannal nem rendelkezik. A fent nevezett gazda szerződéses segédje lévén, saját kereskedést nem folytat. Hűségesküt még nem tett. És mivel nem állandó segéd, hogy a jövőben hol, a császári királyi birodalomban, vagy pedig más keresztény tartományban, illetve az Ottoman Birodalomban lesz majd állandó lakása, ezt jelenleg megmondani nem tudja. Körülbelül 10 évvel ezelőtt, az Ottoman Birodalomból apjával együtt, aki a török árukkal való kereskedés okáért, és különböző árukkal be szokott jönni a császári és királyi birodalomba, és miután eladta őket, vissza szokott térni, a zempléni réven keresztül Temes-