Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Horváth Rita: A Borsod vármegyei görög kereskedők összeírása

bajusza pedig feketés-sárga színű. Anyját a két nővérével együtt, saját költségén, hozatta ki az Ottoman Birodalomból hozatott át, és ő Budán, velük lakik. Egyetlen, Miskolc területén levő pincén kívül, semmilyen ingatlannal nem rendelkezik. A császári királyi útlevél mellett korábban behozott külföldi árucikkekkel, továbbá bécsi, és morvaországi, nemkülönben Pesten, és Debrecenben vásárolni szokott török portékákkal, és olykor miskolci borral kereskedik. Hűségesküt még nem tett. Azonban kijelenti, hogy mint jövendő császári királyi alattvaló, Miskolcon szándékozik maradni, és kész letenni a hűségesküt. 1746ban, a török fennhatóság alól a császári királyi tartományokba jött, a néhai Buja Györggyel, aki akkor már Miskolcon görög kereskedő volt, a miskolci* réven keresztül Péterváradra ment, (másfél évet töltött, ), onnan Komáromba, azután Pozsonyba ment tanulmányok céljából, végül 1751-ben Miskolcra jött, kereskedés végett. PAUL NAUM Pataky György társa, körülbelül 58 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nős. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Meglehetős termetű, teste arányos, nyaka rövid, arca kerek, veresesfehér, orra az arcával arányos, homloka egyenes és ráncos, szeme sárgás, haja fekete, őszes, szemöldöke vékony és fekete, bajusza gesztenyeszínű. Felesége, az úgynevezett Görög-Gyurka Mária, két még hajadon 1762-ben Törökországból kihozott lányával, Katalinnal és Zsuzsannával együtt Egerben lakik. Egy, a miskolci területen lévő szőlőn kívül, melyet Pataky Györggyel közösen birtokolnak, más ingatlannal nem rendelkezik. Miskolcon kereskedik, ugyanazon portékákkal, mint az előbb mondott Pataky György. Kijelenti, hogy császári királyi alattvaló kíván maradni, és kész letenni a hűségesküt. 1728-ban az Ottómán Birodalomból a néhai Rosa Demeter miskolci kereskedővel együtt a midim* réven keresztül Miskolcra jött. A harács-cédulának, az egészségi igazoló levélnek, valamint az új útlevélnek, érvényességéről, tartamáról és megszerzéséről ezekre semmi gondja nem lévén, semmit nem tud. PESZKÁR SÁNDOR körülbelül 30 éves, macedóniai, nem egyesült görög vallású. Nőtlen. Macedonia tartományban, Moscopolis városban született. Termete közepes, vékonydongájú, nyaka hosszú, arca kerek, fehéres-vereses színű és keskeny, baloldalt két szemölccsel, melyek közül az egyik nagyobb, ez az orránál van, a másik pedig kisebb, orra hosszú és kissé horgas, homloka meglehetősen széles, de rövid, és két ránc van rajta, szeme fehérje sárgás, haja és szemöldöke gesztenyeszínű, a bal szemöldökének végén felül és alul egy-egy szemölcs található. Bajusza vöröses. Ingatlannal nem rendelkezik. Kereskedést nem folytat, hanem a többi görögök között éldegél. Hűségesküt még nem tett, azonban kijelenti, hogy mint jövendő császári királyi alattvaló ,kész letenni a hűségesküt. 15 évvel ezelőtt Törökországból Korcsorján Mihállyal, aki jelenleg Szikszó mezővárosban, megyében kereskedik, a zemléni réven át Pestre ment, majd onnan Miskolcra jött. Harács-cédulának, és egészségi igazoló levélnek meglétéről, tartamáról, és megszerzéséről, és az új útlevélről, nem érvén fel észszel, semmilyen gondja nem volt rá, ezért semmit nem tud.