Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

Czászár

4 és ezen követek mellé három száz szekerreket rendeltének, hogi azokon vinnének valamit. Hallották Kegyelmes Uram, hogy az ő Felsége követejjs Budán vadnak, kiket zalagull küldött ő Felsége az Török Czászárhoz. Azon egyezrének megh, hogy Isten bővebben adván az füvet, az Velenczésekre mennének, mind azon általi nem hallották, hogi ránk jövő szándokjok volna, mert az Vezérek minden haday Lándor Fejér Vár körül vadnak és az békességet telé torokkall beszéllik. Látták aztjs Kegyelmes Uram, hogi az Vezér 20 eörögh algiukat eöntetet és készen volnának. Akarám aztjs Kegyelmes Uram, értésére adnom, jmmár az fizetésiül fogván három gyalgom holt megh döggell: kik közül edgiik tizedes volt, neve Szegő Páll; köz legény Molnár István; az 3madik Kozma János. Ennél hírem töb ninczen Kegyelmes Uram, ha leszen éjei nappali tudósítani Nagyságodat el nem mulatom. De Caetero az Ur oltalmába ajánlom az Nagyságod életét. Dátum in Confinio Diós Geőr Anno 1665 diesz II. Apriljs Nagyságodnak szegén szolgája migh éli alázatosan szolgál Papp János P. S. Im az rabjajm felőljs eskittettem Kegyelmes Uram és menj rabom vagion peczét alat küldöttem Nagyságodnak. Lelőhelye: mint előbb 4. 1665. május 29., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek A pasa Pünkösd másod napján seregével elhagyta Egert. Úticéljukat csak találgatják: Érsekújvár vagy Szécsény építésére indulhattak. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo Comiti Domino Domino Francisco de Csák Perpetuo Comiti Comitatus Terrae Scepusiensis Sacrae Caesaré Raegiaegue Majestatis Equiti Aurato ac Partium Regni Hungáriáé Superioris Supremo Generálj jntimo Consiliario et Cubiculario Domino mihi Gratiosissimo. Szolgálok Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak, hogy az Ur Isten Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat, kedvesivei edgyűt országunk s szegény hazánk oltalmára kjvánatos jó egésségben számos esztendőkigh kjvánom szerenczésen tarcza megh szivem szerint. Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak noha hallomes, mind az általi nem akarom kötelességem szerint el mulatnom, hogy tudására nem adnom. Immár egi néhány rendbeli ember megh hozta Kegyelmes Uram, hogi az Egri Basa

1 Pünkösd másod napian el ment, harmad napiára azon üdnepnek vjra4IV. Mohamed (1648-87) 1 Mehmed az egri pasa októberig