Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)
Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)
dován egi néhánj szászad magával!, annak utánna mind lovassá, gyalogia utánna takarodott. Igen kevesen maradván othon az Egriekben, de Kegyelmes Uram bizonyosan nem tudgyák mondani hová ment. Némelljek azt mondgyák, hogi Érsek Uj Vár építésére menne, némelljek penegh Kegyelmes Uram azt mondgyák, hogi Széczény 2 építtetésére; az Szolnoki törököket ugi hallatik, hogi Hatvanban várja. Igaz azjs Kegyelmes Uram, hogi mindennűnnen az hóldolt helyekrűl szekereket kjván, hogi mentül hamaráb kültőn küldgienek be az hódolt városok és faluk, mit akarjon, Isten tudgia s maga megh Kegyelmes Uram. Hírem most ennél egeb Kegyelmes Uram ninczen, lévén tudósítani Nagyságodat el nem mulatom. De Caetero az Ur oltalmába ajánlom az Nagyságod életét kedvesiejvel edgyűt. Datum in Confinió Diós Geör Anno 1665 diesz 29 Maj Nagyságodnak méltatlan alázatos szegény szolgája mégh Isten élteti Papp János [Más kézzel a külzeten:] Szepsy biró Uram ezen leveleket feje vesztése alat kültesse külgye Kassára. Lelőhelye: mint előbb 5. 1665. július 9., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek Biztosítja felettesét arról, hogy megfogja fékezni kóborló katonáit. Velkenyei András nevű rabja megszökött a tömlőéből, de mivel jó katona, ezért bűnei megbocsátását kéri Csákytól. Másik katonája, Horváth János ügyében pedig az egri pasával levelezik. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo Comiti Domino Domino Francisco de Csák Perpetuo Comiti Comitatus Terrae Scépusiensis Sacrae Caesareae Raegiaeque Majestatjs Equiti Aurato ac Partium Regni Hungáriáé Superioris Supremo Generálj jntimo Consiliario et Cubiculario Domino mihi Gratiosissimo Szolgálok Nagyságodnak mind Kegyelmes Uramnak, Isten hogy Nagyságodat országunk oltalmára kedvesivei edgyűt számos esztendőkigh kjvanatos jó egésségben szerenczéssen megh tarcza szivem szerint kjvanom. Kegyelmes Uram az Nagyságod méltósságos paranczolattját el vettem, mit paranczolljon Nagyságod az oda alá járó a a katunák felőli, megh értettem. De Nagyságos Uram ennek előtte azon dologh felőli már egyszer nekem jrott méltósságos paranczolattja az mikor hozzám érkezet, mégh akkor el fogtam az 2 Szécsény: Nógrád m. fl kóborló
