Levéltári Évkönyv 9. (Miskolc, 1997)

Borbás Emese: Pap János diósgyőri főkapitány levelei (1664-1668)

érthett ezen includalt

4 levélbőlis. Kérem Nagyságodott, Kérem Nagyságodott

b mint Kegyelmes Uramott, látván oly sok v[égh]el beli fogiatkozásinkott megh orvoslani méltóztassék, mely hozánk való Kegyelmességit Nagyságodnak életünk fottaigh szolgálhassak megh, várván Kegyelmes választ Nagyságottóll mint Kegyelmes Uramtóll. Kívánomszámos eztendőkigh való ió egésségit Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak. Dátum Eperjessiensi Die 4 martj Anno 1664 Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak alázatos szolgaia Pap János Lelőhelye: mint előbb 3. 1665. április 11., Diósgyőr Pap János - Csáky Ferencnek A miskolciak az adózás csökkentése érdekében követeket küldtek Nándorfehérvárra, Ok hozták a hírt, hogy a török császár háromszáz szekeret indított Lipóthoz. A vezér húsz ágyút is öntetett, de a török támadástól most mégsem kell tartani. [Címzés a levél külzetén:] Illustrissimo Comiti Domino Domino Francisco de Csák Perpetuo Terrae Scepusiensis ejusdemque Comitatus Supremo Comiti Sacrae Caesareae et Raegiae Majestatjs Consiliario Camerae ac Parcium Regni Ungariae Superioris Supremo Generaly etc Domino Domino Gratiosissimo. Szolgálok Nagyságodnak mint Kegielmes Uramnak, hogy az Ur Isten Nagyságodat mint Kegielmes Uramat kedvesivei edgyüt országunk oltalmára kjvánatos jó egésségben számos esztendőkigh megh tarcza, szívembül kjvánom. Kegyelmes Uram, kelletek Nagyságodat mint Kegyelmes Uramat az levelem általi reguiralnom.

1 Az Miskolcziak, az sok adózást el unván az végre, hogy az Fő Vezér szalitana benne valamit szinten Lándo[r} Fejér Várra ablegáltanak

2 két embereket az Fő Vezérhez: Eötvös Jánost és Sós Pétert. Ezek azt beszelik Kegyelmes Uram, hogi az Fő Vezérrel szemben ezen dologh felöli nem lehettenek, hanem czak az Tyhajavall

3 szemeklel látták, hogi az török követek Landor Fejér Várban készen volnának, kiket küldendő volna ő Felségéhez az Török 4 ide zárt b új oldal miatt ismétlés 1 megkeresnem 2 követként küldtek Nándorfehérvárra 3 Tyhaja, kihaja: kisegítő, a pasa helyettese