Levéltári Évkönyv 8. (Miskolc, 1997)

Fazekas Csaba: „Mi, Isten képét viselő szegények . . ." (Források a miskolci koldusok 18-19. századi történetéhez)

bői két vagy három betsűletes Lakosok, az egész Helységek' nevében a

1 végre nyerendő Passusok mellett járnának koldulni a' Megyében.Ezek szerint Véleményben lehetne, hogy a' Koldusok száma nemtsak szaporodni nem fog, hanem a' Lakosok az általok okozott alkalmatlanságoktúl, 's rossz küvetkezésektűl meg fogna mentetni. - Költt Miskóltzon 20

dUc Februarii 1824.Tallián Gergely vice nótárius Deputationis actuarius

62 17/b. Borsod vármegye rendelete a koldusokról, 1824. Kiküldött Biztosainknak a' Megyebeli Koldusok reguláztatása dolgában bé adott tudósítása folytában e

1 következendő határozások tétettek, úgymmt: Az olly Koldusoknak, a' kiknek nyavalyájok a

1 Származás által a' későbbi maradékokra is kiterjedhetőnek találtatna, a' házasságra való lépés átallyában el tilalmaztatik; Továbbá Mivel a

1 Mester emberek Czéheikbeli Büntetés pénzeik a' Templomok szükségeire is fordítódnak; Járásbeli Szolga Bíráik Uraknak meg hagyattatik, hogy az efféle büntetés pénzek eránt Tisztelendő Plébánus Urakat, és minden Valláson lévő Egyházi ELöljárókat arra bírni igyekezzenek, hogy az efféle pénzbeli büntetésbül bé jövendő Summát, a' Megyebeli Koldusok számára engedjék által 's e' részben tegyenek tudósítást. Egyéb aránt ugyan Szolga Bírák Uraknak meg hagyattatik, hogy ha a Járásaikban egy vagy más helységekben számosabb Koldusok találtatván, azoknak táplálásokra a' helység elégtelen volna, azoknak olly Passusokat, mellyekkel a' szomszéd helységekben is járhassanak, ide nem értvén Miskóltz Városát a' hol külömben is számosabb Koldusok vágynak, adjanak; Járásbeli Szolga Bírák Uraknak meg hagyattatott az is, hogy a' Megyénk határjai Szélein fekvő helységek Elöljáróinak tegyék kötelességekbe azt, hogy a' Miskóltz Városában Koldulás végett be jönni szándékozó más Vármegyebéli Koldusokat Hazájukba olly utasítással, hogy ha Megyénkbe be jönnek, Lakások helyére vissza fognak utasíttatni, igazíttassák el. Továbbá A' Deputationak tudósítása Miskóltz Városának meg tartatás végett Miskóltzi Fő, és Járásbeli Szolga Bírák Uraknak a' helységek Elöljáróikkal leendő közlés és meg tartatás végett ki fog adattatni. Egyébb aránt pedig minden Szomszéd Tekintetes Nemes Vármegyéknek barátságosan meg fog írattatni, hogy a' Megyéjekben lévő Koldusokat utasítani ne terheltessenek, hogy ha Megyénkbe Koldulás végett bé vándorolni fognának, tőllünk Lakások helyére vissza utasíttatni fognak. 62 Actuarius - jegyző, jegyzőkönyvvezető